（德國之聲中文網）德國工業企業抱怨中國仿冒產品有增無減。據多家企業以及德國機械設備製造業聯合會（VDMA）稱，過去數年裡，很大部分交易經由阿裡巴巴这样的中國電子商務巨頭進行。該聯合會去年所作的一項問卷調查結果顯示，相關德國機械設備製造企業中有28％發現企業交易平台上有偽冒產品。西門子便是一個例子。這家技術康采恩的一名發言人指出，偽冒行為在過去數年來大幅增加。軸承座生產商SKF更直言："提供大量偽冒品，阿裡巴巴是出了名的"。

這頗讓阿裡巴巴难堪。該企業在慕尼黑的分公司發表聲明說，阿裡巴巴坚决反對造假和侵權行為，"我們的成功以誠信為基礎。因此，我們嚴肅應對造假帶來的挑戰。"聲明稱，阿裡巴巴主动採取了多種措施，並應用了可辨認假冒產品的軟體。

造假行為涵蓋甚廣，從品牌侵權、不安全的零件到機械設備整體仿造，應有盡有。汽車零件供應商Webasto董事長恩格爾曼（Holger Engelmann）指出，如同在幾乎所有其它工業部門那裡一樣，在汽車領域，產品仿冒行為是一個嚴重問題。他強調："除企業因市場上供應仿冒零件而減少經營量以外，質次仿冒品還損害原品牌的聲譽。"

德國經濟界注意到，一段時間以來，中國當局對抱怨已作出較快反應。VDMA律師范‧海倫施泰因（Daniel van Geerenstein）指出，"中國還一直是仿冒貨的主要來源國，不過，與中國當局的合作已有改善。"然而，在保護智慧財產權问題上，迄今尚未能在中國取得突破性進展。

對德國執法機構而言，仿冒商品同樣是一個棘手問題：仿冒品常難以辨認，一旦涉及配件，情況尤其嚴重。再者，要查清在中國的幕後指使人，更是幾無可能。然而，對西門子這樣的企業來說，這一問題卻具有生死攸關的意義。該企業一名發言人指出，該公司正在相關事務上同阿裡巴巴这样的網路平台和中國當局密切合作。這家總部位於慕尼黑的企業所付出的努力已經初見成效：2016年，西門子成功地讓中方在中國國內查獲了15萬個仿製插座和控制器，價值數百萬歐元。

凝煉/任琛（德新社）

 

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！