銀行家：峰會多餘

這系列峰會之前，人們就已開始對如何推進經濟持續發展展開了辯論。如果聽信德意志銀行總裁阿克曼的話，那麼，根本就不要召集什麼峰會。因為，銀行不還在正常運作嗎？-降低了賬目平衡表的數目，增加了自有資本，加固了對付風險的機制。不再承擔更多的風險，修改了收入結構，等等等等。

因此，同時作為國際銀行協會會長的阿克曼不同意對銀行界進行過多整頓。他說，要給銀行足夠的喘息機會，只有這樣，銀行才能完成他們最艱巨的任務，即向經濟界提供資金。

德國總理梅克爾對此的見解同阿克曼略有不同。她對迄今為止的20國峰會決議貫徹的現狀並不滿意。梅克爾認為，必須大力推動整頓銀行界的行動。

政界聲音不一

2008年11月舉行的第一次20國峰會曾做出以下決議：沒有經過整頓的金融市場產品、金融市場本身以及金融界人士都不能參與市場運作。也許人們不會對此詳細討論，因為對此的爭執將葬送峰會成功的前景。美國總統歐巴馬希望爭取一些對經濟振興計劃的支持，同時對降低債務相對冷淡。美國財政部長蓋特納曾說過："我們將非常謹慎小心，我們將找到適當的平衡。一方面是穩定的金融秩序，但另一方面也必須要給新思維留有足夠的空間。只有這樣，金融機制才能更好地發揮作用，為經濟以及全世界的家庭服務。"

不僅是德國的節約計劃讓美國人深感不快，德國經濟的出口順差也同樣如此。美國認為，這將減弱世界經濟恢復的勢頭。最好是，為刺激國內消費投入更多的資金。正是這一經濟戰略誰對誰錯的爭論，為峰會蒙上了陰雲。與此同時，金融市場改革領域仍然有許多事情要做。

比如整頓投機性極強的對沖基金。目前，歐盟已制定了第一份建議草案。歐盟委員巴尼爾（Michel Barnier）提醒說，正是對沖基金能在短短數天內達成股票市場半數以上的交易，這裡存在著一種系統性的風險，20國峰會也已注意到了。他認為，這是對整頓這一領域再好不過的理由。

歐盟先行一步？

專家們也注意到歐洲在對金融市場進行整頓方面已先行一步。他們尤其對德國單方面禁止某些投機產品的作法提出批評。德國規模最大的保險公司安聯的總經濟師海澤（Michael Heise）就指出， "遺憾的是，不是所有的一切都走向正確的方向。我想，速度還可以再快一些。如果我們在危機中不立即行動，那麼，進行徹底改革的時機就會白白葬送。目前，每個國家都在各行其事，而這本來不是我們要走的道路。"

兩個峰會將討論很多議題。各國領導人並沒有帶來很多時間：8國集團峰會和20國集團峰會將總共舉行18小時，而這一雙重峰會近9億歐元的開銷卻是一筆驚人的數字。

作者：Böhme, Henrik/編譯：李魚

責編：凝煉