1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普傳記作者:他只信賴自己的家庭

2017年1月23日

兒女構建王朝,夫人只是附庸。川普傳記作者布萊爾(Gwenda Blair)接受德國之聲採訪,解析美國新任總統心目中的家庭,解釋他的夫人與兒女各自扮演的不同角色。

USA Amtsübernahme Trump Eid
圖片來源: Reuters/C. Barria

德國之聲:对川普而言,家庭的作用很重要。川普一家將會是一個怎樣的"第一家庭"?

格溫達‧布萊爾:我們看到,他與家庭的關係十分密切,他還會繼續這樣做,這便意味著:他會尤其顧及自己的好處。他在任何情況下都對爭取最大的實惠有著特別犀利的目光,他權衡自己的機會並從中最大限度的受益。作為企業家他這麼做,現在,他也會把白宮變成一個以收益為導向的地方。而這樣做就必須依賴他的家庭以及兒女,他的女兒以及女婿時刻在他身邊。我們現在還不知道,他的女婿在白宮會同他保持怎樣的距離,但他們不會相互遠離。他一向的行事風格是:向前走並集中精力觀察其他的可能性以及可以獲取的好處,作為總統,他會依舊如此。

作家布萊爾圖片來源: Matthew W. Stolper

德國之聲:川普有過三次婚姻,5個孩子。這背後有著怎樣的家庭概念?

格溫達‧布萊爾:他信賴自己的家庭,我想他只信賴他們。當然他也信賴自己,而家庭是他自己的擴展。這個家庭同他的關係十分密切。他自己有5個兄弟姐妹,並說過,希望自己也有5個孩子。他的5個孩子有著3個不同的媽媽,但他的確有了5個兒女,因此,他很可能將自己看成是成功的丈夫和父親。他覺得家庭是一個最基本的統一體,其他的一切都是外部世界。

德國之聲:有人譴責他搞裙帶關係,因為他將女婿庫什納(Jared Kushner)任命為白宮高參。人們還批評他,即便將公司的管理權交給了他的兒子,但作為總統仍避免不了利益衝突。不过川普並不在意這些批評。為什麼?

格溫達‧布萊爾:他很聰明,不論人們喜歡他或者討厭他,這一點毫無疑問。他尤其擅長在生意當中找到漏洞,讓公司破產變得對自己有利,以致於20年不用交納所得稅。現在,他會尤其關注怎樣在白宮利用漏洞,其中一個漏桶便是:美國沒有一項在發生總統利益衝突時對其約束的法律。他現在強調,將公司的掌管權移交給了兒子,因此不存在什麼利益衝突了。他還說,他不會跟兒子們談生意,但這怎麼可能。他總能混淆界線,好像很不在意:"他們不過是他的孩子。"

川普女婿也在白宮擔任要職圖片來源: Reuters/L. Jackson

川普將女婿任命成白宮高參,就是混淆界線的又一例證。的確沒有法律迫使他遵守其他所有政府以及內閣成員必須遵守的規則。他對此非常清楚。他也非常清楚沒有義務公開稅單。每一位總統都公開稅單已是傳統,也是大家的期待,但川普卻不必奉行。這就是"漏洞"。同其兒女的關係以及引退公司都是這類例子,他其實都不必踐行,因為存在這樣的漏洞,而川普得以順利過關。

德國之聲:川普的兒女們、而不是第一夫人,會扮演更重要的政治角色,您也這麼認為嗎?如果是,為什麼?

格溫達‧布萊爾:他的三任夫人從某種意義上說都非常重要,公眾社會看見的是三個模特兒,她們三人都很有魅力,她們都是一種裝飾,襯託大人物出場。陪伴身邊的金發模特兒是陪襯,是道具,但她們都很圓滿地扮演了自己的角色,而對怎樣吸引別人的眼球,她們技高一籌,畢竟這曾是她們的職業。也就是說,在這一方面,她們都很重要。

他的第一任夫人伊萬娜卻希望有更多的擔當,希望成為公司的一部分,婚姻因此而破裂。他不能容忍有人同他平起平坐。他希望有人在其身邊,但要隔著一步,不能有人站在前台。災難过后,川普娶了第二任太太,她並不覬覦公司的位置,第三任夫人的野心就更小了,我們在公共場合只看見他身邊的她,她從不搶先,極少說話,據說她可能不來白宮呢。

德國之聲:您的意思是,對他而言,兒女比夫人重要得多?

新晉的第一夫人:只負責「貌美如花」圖片來源: Getty Images/A. Wong

格溫達‧布萊爾:看上去是這樣。夫人是裝飾,兒女是前途。後者建成的王朝正在向前推進。

格溫達‧布萊爾是传记《川普一家:創建王朝的三代人》(2001)一書的作者。該書多次再版。布萊爾執教於紐約哥倫比亞大學新聞系。

採訪記者:Michael Knigge

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導