1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普大贊自己治國有成,斥媒體"失控"

李魚
2017年2月17日

周四川普总統在新聞會上告訴在場的記者,"你們是一群不誠實的人",他要直接跟人民說話。

USA PK Donald Trump
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/E. Vucci

(德國之聲中文網)上任近4周後,川普总統周四出人意料地在白宮召集了76分鐘的新聞會。他對自己贊賞有加,稱兌現了所有在競選時許下的諾言,也許此前沒有一位總統能夠在如此短暫的時間裡做出如此輝煌的成就。他說,他處處得到肯定,工業界出現了樂觀的浪潮。不過,川普没有提到他目前的支持率仍是創紀錄的低迷 。作為成就的例證,川普指出股市興旺以及打擊非法難民。

我繼承的是一個爛攤子

前國家安全顧問弗林上任不到4周便辭職,新的國家安全顧問人選拒絕接受提名,勞動部長的提名人因家裡雇傭了非法移民而放棄提名,總統政令被法院叫停,川普政府製造了一個爛攤子?

"我繼承的是一個爛攤子,不論是國內還是國外",川普说,他上任的使命就是要修理這一破損的制度。不是他分裂了這個國家,他接手時這個國家已經分裂。川普话鋒一轉,他的政府的狀態恰恰同這一爛攤子相反,"政府像一架調配有序的精良機器在工作"。

遺憾的是,這些成就被媒體視而不見,因為媒體不願報導真相,"完全失控",川普说,他只能直接向民眾喊話。

禁止7個穆斯林國家公民入境美國的政令被聯邦法院叫停之後,川普宣布,下周初他將就此公佈新的政令:他必須保護美國公民。在他看來,美國的法院「很差」,而他的政令則是「完美的」。

你們是一群不誠實的人

川普总統告訴記者,是他親自請求前國家安全顧問弗林(Michael Flynn)遞交辭呈的。不過,弗林並沒有做錯。川普说,最關鍵的一點是,弗林沒有向副總統彭斯(Mike Pence)如實匯報,即究竟同俄羅斯大使談論制裁時提及哪些具體內容。這麼做當然不可以。但他仍然信賴弗林,"他做了他該做的,同其他國家通話"。

這次臨時召集的新聞會持續了76分鐘圖片來源: picture alliance/AP Photo/P. Martinez Monsivais

有關競選總統期間就同俄羅斯進行了密切交往的指責,川普说,全部都是媒體制造的"假新聞"(Fake News),笑話!不過是民主黨人試圖轉移視線,都是毫無根據的指責。川普说,"我同俄羅斯沒有任何關係",況且,同俄羅斯處好關係是一件好事,而對此的負面報導葬送了很多契機。

在他看來,在錯誤報導與俄羅斯關係問題上,最要澄清的話題是白宮的機密情報怎麼會非法傳遞到媒體的。"這一洩露情報是犯罪行為",將受到追究。他說,當他在媒體上讀到自己同墨西哥總統以及澳洲總理的秘密電話內容時,完全震驚了。他對在场的记者總結道:"洩露行為是真的,消息是假的。"(川普原話:"The leaks are real, but the news are fake")

"明天,他們會報導,'川普在新聞會上咆哮並謾罵記者',我並沒有咆哮並謾罵記者。我只是告訴你(真相)。你們知道,你們是一群不誠實的人,但我並沒有咆哮和謾罵。我喜歡這樣。"

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息。

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導