（德國之聲中文網）5月15日是巴勒斯坦的人"災難日"。讓我們來回顧歷史，看看這場"災難"的前因後果，以及目前面臨的解決難題。
"災難日"意味著什麼？
阿拉伯語"Nakba"的意思是災難或禍患。在以巴衝突中，"Nakba"或"al-Nakba" 指的是巴勒斯坦人在1948年阿以戰爭前後流離失所。
據稱，在現在的以色列和巴勒斯坦領土上，當年有大約70萬人要麼逃離家園，要麼被迫流離失所。"Nakba"也意味著一個沉重的問題：許多流亡中的巴勒斯坦難民至今仍處於無國籍狀態。
"災難日"的由來
1948年5 月15日是阿以戰爭的開始。此後，巴勒斯坦人將這一天作為他們流離失所的紀念日，很多人都會上街參加抗議活動。抗議者舉著巴勒斯坦國旗，帶著他們以前住所的鑰匙，或者舉著帶有鑰匙符號的橫幅。 這些鑰匙代表了他們返回家園的希望，以及他們所認定的返回家園的權利。過去，一些抗議曾演變成暴力衝突。以色列指責被歐盟及其他國家認定為恐怖組織的哈馬斯等組織利用這一天來推進恐怖活動。
"災難日"（Nakba Day）一詞是1998年由當時的巴勒斯坦領導人阿拉法特創造的。 他將這一天定為巴勒斯坦人失去家園的官方紀念日。
1948年以色列獨立戰爭期間，阿拉伯人逃離家園圖片來源： Eldan David/Pressebüro der Regierung Israels/picture alliance /dpa 巴勒斯坦人為什麼逃離家園？
近代數百年間，作為地域的巴勒斯坦作曾為鄂圖曼土耳其帝國的一部分，直到第一次世界大戰結束後由英國佔領。1920年，國際聯盟委託英國管轄巴勒斯坦地區。當此之際，歐洲的反猶太主義愈演愈烈，越來越多的猶太人從世界各地移居到那裡。對這些猶太人來說，那是他們祖先的家園，是他們的"應許之地"。他們認為，猶太人自古以來就定居於此，儘管有時人口數量不多。
在猶太人經歷了納粹德國的大屠殺之後，聯合國大會於1947年11月通過了巴勒斯坦分治決議。該決議提出建立兩個臨時國家，一個是猶太國，另一個是阿拉伯國。阿拉伯聯盟拒絕接受該計劃。 巴勒斯坦地區的猶太人組織接受該決議，並於1948 年5月14日宣告成立以色列國。
作為對以色列國的回應，由五個國家組成的阿拉伯聯盟發動戰爭，但最終在1949年被以色列擊敗。這場戰爭之前，已有20萬至30萬巴勒斯坦人離開或被迫離開家園。戰爭期間，這個數字又增加了30萬至40萬。流離失所的巴勒斯坦人總共約為70萬。
這場戰爭摧毀了400多個阿拉伯村莊。雖然交戰雙方都犯下了侵犯人權的行為，但是戰前（948年4月9日）發生的代爾亞辛村大屠殺成為巴勒斯坦人最慘痛的記憶。在這場屠殺中，至少有100名阿拉伯村民喪生，其中包括婦女和兒童。代爾亞辛村屠殺令很多巴勒斯坦人感到恐懼，促使他們逃離家園。
戰爭結束時，以色列佔領了1947年聯合國分治決定中指定給巴勒斯坦人的土地的40%左右。
第一次阿以戰爭於1949年結束，以色列獲得勝利圖片來源： CPA Media Co. Ltd/picture alliance 數以百萬計的無國籍難民
大多數巴勒斯坦人最終成為臨近的阿拉伯國家的無國籍難民，只有少數人移居國外。
直到今天，仍然只有一小部分巴勒斯坦人申請或獲得了其他國家的公民身份。目前，中東地區約有620萬巴勒斯坦人，其中絕大多數一直處於無國籍狀態，從戰後第一代已持續到第三代或第四代。
巴勒斯坦難民住在哪裡？
據聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處（UNRWA）稱，該地區的大多數巴勒斯坦人仍然住在難民營中。隨著時間的推移，這些難民營發展成了難民城鎮。他們主要駐紮在加薩地帶、被佔領的約旦河西岸、黎巴嫩、敘利亞、約旦和東耶路撒冷。
據估計，國際巴勒斯坦僑民已增加到約600萬至700萬人。如果這個數字準確的話，巴勒斯坦人的總數已接近1300 萬。然而，沒有全球性的機構調查統計散居在外的巴勒斯坦人，因此沒有準確的數據。
巴勒斯坦人的難民營在過去75年裡逐步變成了「難民城」圖片來源： ANWAR AMRO/AFP/Getty Images 什麼是巴勒斯坦人的"返回權"？
根據聯合國大會1948年第194號決議，以及1974年第3236號決議和1951年《難民地位公約》，被視為巴勒斯坦難民的巴勒斯坦人享有"返回權"。
然而，以色列拒絕承認巴勒斯坦人的"返回權"，宣稱那將意味著以色列作為猶太國家的終結。以色列否認對巴勒斯坦人流離失所負有責任，並指出在1948 年至1972年期間，大約有80萬猶太人被驅逐或不得不逃離摩洛哥、伊拉克、埃及、突尼斯和葉門等阿拉伯國家。
巴勒斯坦問題的解決方案
76年來，巴勒斯坦問題的解決思路多種多樣，其中最重要的是"兩國解決方案"。在這個方案中，以色列和未來的巴勒斯坦國將耶路撒冷分成兩個首都。然而，雙方都對這個方案是否現實存在疑問。
批評者指出，在被以色列佔領的約旦河西岸，猶太人定居點越來越多，這基本排除了巴勒斯坦領土統一的可能。
其他建議還包括，以色列承認巴勒斯坦人的難民身份並給予一定補償，但他們不得返回，或進行有限制的重新安置，或在一個國家實行兩本護照制度。
然而，目前還看不到切實可行的解決方案。
（原文已於2023年發表，該版本稍有更新）
「未竟之業」：以色列的過去、現在與未來
This browser does not support the video element.
1948年5月14日，劫後餘生的猶太人，迎來了命運的轉折點。然而，七十多年後的今天，猶太人重新擁有自己的國家，究竟是意味著榮耀，還是無盡的災難？這依然是一個充滿爭議的話題。
圖片來源： Getty Images/AFP/A. Gharabli1948年5月14日，以色列首任總理大衛‧本‧古裡安(David Ben Gurion)在猶太全國議會上宣讀了《以色列建國宣言》，從而宣告復國。《宣言》寫道：「猶太人對故土忠心耿耿，始終不渝地希望返回故土，在那裡重新獲得政治自由，從沒有為此停止過祈禱。」
紐約的聯合國總部門前，很快就升起了以色列國旗。對於這個古老又年輕的國家而言，這是外交勝利，也是安全和自由的保障：猶太民族終於有了一個獲得國際認可的國家。
在以色列復國之前，猶太人經歷了慘絕人寰的大屠殺。第二次世界大戰期間，納粹政權共殺害了約600萬猶太人。他們用工業化的手段，對歐洲猶太人進行系統性滅絕。本圖攝於奧斯維辛集中營被解放之後。
而對於原本生活在這片土地上的巴勒斯坦人而言，以色列復國則是徹頭徹尾的災難。大約70萬巴勒斯坦人不得不離開自己的家園，為猶太人騰出地方。巴以衝突也延續了七十年，迄今未息。
1950年通車的2號高速公路，連接了特拉維夫和內塔尼亞。這條公路象徵著新生國家的活力。圖為時任總理梅厄(Golda Meir)主持通車典禮。梅厄規定以色列，堅定走經濟及社會現代化之路。
「基布茲」在希伯來語中的含義是「集體農社」。大多數農社都創建於復國初期，許多擁有世俗意識形態或是社會主義立場的猶太人在這裡實踐他們的社會理念。
以色列從復國之日起，與阿拉伯鄰國之間的衝突就從未中斷。1967年的「六日戰爭」是衝突的最高峰。首先發起進攻的是埃及、約旦、敘利亞，但是最終的勝利者卻是以色列。這場戰爭中，以色列控制了東耶路撒冷以及約旦河西岸地區，成為了後續衝突與戰爭的導火索。
以色列修建猶太人定居點的政策，不斷激化與巴勒斯坦的衝突。巴方指責以色列試圖通過修建定居點來徹底斷絕巴勒斯坦建國的希望。儘管聯合國也一直譴責修建猶太人定居點的政策，但是以色列在這一問題上的立場從未動搖。
1987年冬天，巴勒斯坦人在被以色列佔領的土地上發起了示威抗議行動。抗議從加薩城內開始，很快就蔓延到了東耶路撒冷以及約旦河西岸地區。這場衝突持續了好幾年，一直到1993年，巴以雙方才以《奧斯陸協議》終止了衝突。
在美國總統克林頓的調停下，以色列總理拉賓與巴勒斯坦解放組織領導人阿拉法特舉行和談。雙方後來達成了《奧斯陸協議》，被認為是巴以和平進程中的里程碑。然而，兩年後，拉賓遭到以色列激進分子的刺殺，導致和平進程遭無限期中斷。
拉賓之死折射出了以色列社會的割裂。溫和、世俗派與極端、虔誠猶太教徒越來越勢不兩立。拉賓就是在1995年11月4日的一場集會上被一名極端派的大學生刺殺的。次日，代總理佩雷斯神色凝重地主持內閣會議，他邊上的空椅子，原本是拉賓的坐席。
以色列修建猶太人定居點的政策，讓巴以關係持續處於緊張狀態。2002年，以色列在約旦河西岸地區修建了一條107公里長的隔離牆。築牆固然可以阻擋暴力，但是卻無助於消解七十年之久的衝突。
納粹屠殺猶太人，一直到今天依然對德國與以色列的關係有著深遠的影響。2000年，時任德國聯邦總統約翰內斯‧勞訪問以色列，並在國會用德語發表演講。對於兩國而言，這都是一個重大的挑戰，同時也是繼續和解的標誌。
2018年3月上任的德國外長馬斯堅定繼承德以和解的傳統。他上任後的首次出訪就安排在了以色列。2018年3月25日，他在耶路撒冷城西側的猶太大屠殺紀念館為死難者獻花。
© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
