巴基斯坦猶豫不決

印度表示願為巴基斯坦提供500萬美元的緊急援助，但是巴基斯坦還在猶豫是否接受印度的援助。對於巴基斯坦政府來說，這是一個敏感的問題。現在巴基斯坦尚未做出回應。巴基斯坦政治學家納瑟爾（Sajjad Naseer ）解釋了其原因："這種猶豫是出於民族自尊心。而從另一方面來說，在這一可怕的災難面前，本應歡迎任何形式的援助。但是，巴基斯坦政府需要考慮政治後果。這個政府軟弱無能，媒體正在討論其糟糕的信譽和執政能力。在這樣的時刻接受印度的援助有可能會進一步危及其名聲。"

兩個核大國印度和巴基斯坦儘管關係緊張，但是在過去10年中，一旦其中一方遭受自然災害，另一方總是提供幫助。 2001年，印度古吉拉特邦的普傑市發生地震，估計多達25000人喪生。巴基斯坦為災區提供了帳篷、食品和毛毯。2005年，位於巴基斯坦一側的克什米爾地區也遭受地震災害，大約8萬人被奪去生命。印度很快做出反應，表示願派遣直升機抵達無路可通的山村參加救援。但是，當時的巴基斯坦總統穆沙拉夫對此加以拒絕。他要求由巴基斯坦飛行員駕駛直升機，理由是克什米爾地區屬於軍事敏感區域。

不過，打開了雙方克什米爾地區之間邊界的所謂的"控制線"是兩國關係朝著積極的方向邁出的一步。這一邊境的開放，使巴屬和印度屬的克什米爾地區在重建方面得以互相幫助。印度還承諾提供緊急援助2500萬美元。政治學家納瑟爾強調，這樣的姿態有助於推動民間社會促進兩國和解的努力。他說："應該從兩個層面來看待印度和巴基斯坦之間的關係。首先是政府之間的關係，他們會受到一定的限制。但人民之間的外交就不同。最近十幾年來，記者或者其他民間社會團體互訪。就在上周，印度記者還聚集在拉合爾為巴基斯坦災民捐款。這是非常重要的。因為只有當這些動作更強大，他們才能向他們的政府施加壓力，尋求改善兩國關係的可能性。"

百姓對印度援助表示歡迎

印度和巴基斯坦自1947年獨立以來相互進行了3場戰爭。迄今致力於建立持久和平的努力都以失敗告終。但是印度安全問題專家卡裡姆（Afsar Karim）對巴基斯坦在是否接受印度援助上猶豫態度表示不解。他說："我非常失望，也不能理解，一場人道主義災難怎麼能和政治相關。"

巴基斯坦百姓對印度提供援助也持積極態度。一位男子表示："如果印度要想真正幫助我們，那麼我們應該接受這種幫助，我們也應該為今後著想。說不定什麼時候印度也會遇到這種情況，到那時我們也幫助印度。這就是人情味。"

許多專家認為，一個小門正在逐漸向雙方開啟。從長遠來看，雙方間所表現出的這一點點善意將有助於改善兩國間的政治關係。

作者：Priya Esselborn 編譯：李京慧

責編：凝煉