在歐洲盃決賽輸給了西班牙之後，德國隊的領隊比埃霍夫希望德國隊隊長巴拉克能夠帶領隊員向現場的德國球迷致謝，不過情緒不佳的巴拉克拒絕了比埃霍夫的請求，兩個人在言語之間產生衝突，怒火中燒的巴拉克在不夠理智的情況下怒罵比埃霍夫"你個X人"，多虧庫蘭伊，梅策爾德等球員及時分開了兩人，否則兩人之間的衝突還有升級的可能，體育圖片報的記者說，至少有三名德國隊的隊員證實，他們確實聽到了巴拉克罵了比埃霍夫。

借著卡恩的告別賽，德國足協專門安排巴拉克與比埃霍夫進行了一次面對面的談話，德國足協的新聞發言人斯泰格表示："兩個人已經完全消除了誤會。"比埃霍夫在接受德國媒體採訪的時候，也表示自己與巴拉克的這段衝突早已"一筆勾銷"了。即便如此，巴拉克的舉動還是使得其形象受到了影響，體育圖片的調查結果表明，有50.4%的讀者認為巴拉克不再適合擔任德國隊的隊長。

德國國家隊主教練勒夫則在卡恩的告別賽之後公開表示："這兩人的矛盾已經不是目前德國隊的最主要問題了，現在最主要的問題是我們希望巴拉克能早日重返國家隊。"德國媒體做了一個數據統計，從1999年4月28日巴拉克第一次披上戰袍代表德國隊參加國際比賽起，87場有巴拉克參加的國際比賽，德國隊贏了51場，勝率是58.6%，而巴拉克沒有參加的46場德國隊的比賽，德國隊贏了27場，勝率是58.7%。當然，巴拉克在國家隊的作用不能僅僅通過這些數據來說明，如果沒有巴拉克出色的表演，德國隊在2002年世界盃上恐怕很難獲得亞軍。

如今的巴拉克，已經不是當年剛剛從凱澤斯勞滕轉會到勒沃庫森的毛頭小夥了，32歲的他飽受傷病折磨，身體狀態都已經有了非常明顯的下降。德國隊已經不能將未來的希望完全放在巴拉克身上。比埃霍夫在接受採訪的時候也說："巴拉克對我們而言是非常重要的球員，但是我們也應該能看到，即便沒有巴拉克，我們也能打出非常漂亮的比賽。"

巴拉剋期待獲得世界盃的冠軍，期待獲得冠軍聯賽的冠軍，亞軍之王的恥辱已經壓了他很多年。但是由於年齡的關係，他必須在國家隊與俱樂部比賽之間做出取捨。2010年的南非，或許將是巴拉克衝擊世界盃最後的機會。