早在6月，歐盟各國國家和政府首腦就一致提出讓巴羅佐繼續擔任歐盟委員會主席。現在輪到歐盟議會的議員們拍板了。沒有議員們的同意，這位53歲的葡萄牙人就不會有他的第二個任期。綠黨黨團的共同主席之一蕾貝卡.哈姆斯相信會看到票數幾乎不相上下的結果。她的黨團堅決反對這名保守黨人再度當選。她認為巴羅佐在過去幾年裡表現得太柔弱，她說："巴羅佐先生將得到的是肯定的還是否定的多數票，對我來說根本就是不好說的。正因為他不想成為歐洲的一隻'跛腳鴨'，我認為他走過的是一條糟糕的道路，他在斯特拉斯堡將不會得到令人信服的多數支持。"

令人信服的多數支持票可能不會出現，但他將繼續主掌歐盟委員會5年則是可以肯定的。這是在巴羅佐跟歐盟議會7個黨團先期談判後已經落實了的。保守的人民黨陣營265名議員，自由黨88名議員，加上一些右翼保守的懷疑論者，這個陣容太強大了。保守黨人期待巴羅佐在他的第二個任期裡推行一種有益於經濟發展的政策，在未來歐盟吸收新成員國方面更加嚴格，對歐盟外部邊界給予更好的保護。巴羅佐許諾自由黨人，採取歐盟範圍內的財政監管制度和設一名基本權利專員。巴羅佐自己希望看到決策能夠乾淨利落地推出："給一個強大的歐盟以一個強大的委員會，這是我們的公民所期待的。他們期待著的是給危機的答覆，而不是進一步的猶豫或者對該怎麼做的討論。"

巴羅佐把自己描述成強有力的委員會主席，但他的批評者們恰恰指責他辦事不夠堅決，比如在決定走出經濟危機的道路、公平的社會政策或者氣候保護方面。35名左翼黨議員不出意料地明確表示了與巴羅佐保守的、親市場的計劃之間存在政治上的差異。該黨團主席洛塔‧比斯基說："我們跟他進行了坦誠的對話。我們不帶憤怒地、友好地說了：巴羅佐在我們這裡是拿不到選票的。"

在歐盟議會不存在以議會黨團劃線一說。以黨團主席馬丁‧舒爾茨為首的184名社會黨和民主黨議員還在考慮他們在周三應該怎麼投票。他們很想事先就確定他們得以保留歐盟副主席和外交事務總負責人的位置。在布魯塞爾，人們已經開始討論德國外長施泰因邁爾作為索拉納的繼任人的可能性了。舒爾茨表示，周三可能會投棄權票，因為巴羅佐的再度當選已經是無法阻擋的事了。但相關決定社民黨人要到選舉前夜才作出，"因為到那時我們才知道，我們的核心要求是否將得到滿足。我們最核心的要求是同工同酬，在歐洲任何地方！如果這一點做不到，任何委員會都得不到我們的選票。"

社民黨和綠黨前一陣反復要求把歐盟委員會主席的選舉推遲到愛爾蘭對里斯本條約第二次公投之後去，即10月2日之後。如果歐盟憲法改革拖延，歐盟委員會的重新構造會變得複雜。按照現行規定，巴羅佐只要獲得出席投票議員中的多數支持便可當選。而一旦里斯本條約生效，他就需要獲得全部736名議員的多數票才能通過。但歐洲人民黨黨團副主席曼弗雷德‧維伯認為，在歐盟改革條約生效後再次進行表決的要求是荒唐的："他們說由於條約基礎變了，所以必須要重新表決，要是這個理由成立，那麼也必須重新選舉歐盟議會！"

因為歐盟議會也是按尼斯條約選舉產生的。

一旦新歐盟委員會主席提出了他的班子，就需要歐盟議會再次作出表決。但這事也許會延續到2010年初，儘管現任委員會的任期到10月31日就結束了。

作者：Susanne Henn / 平心

責編：石濤