（德國之聲中文網）中國環保部周日（11月29日）表示，嗆人的空氣污染是由"不利"的氣象因素引發。北方開始冬季供暖，再加上風速太低，導致污染物持續聚積無法散去。

這是今年中國當局首次發布空氣污染橙色預警，僅次於最高級紅色預警。預計此次重度霧霾將持續三天。

有害氣體對天氣造成的污染是中國當局面臨的最大環境挑戰之一，在周一巴黎召開的氣候大會對氣候保護協議進行重要會談的背景下，中國究竟有多大的能力整頓燃煤發電帶來的污染等問題成為關鍵議題。

惡劣的空氣污染使北京2250萬人口呼吸困難。

生活在北京的一名26歲建築師張衡（音譯）說，"你可以看到，這樣的天氣，整個北京都被霧霾籠罩……每次起床，你的喉嚨就會覺得特別不舒服。"

周一（11月30日）北京部分地區空氣污染指數飆升至500峰值的最高上限。根據中國當局的規定，空氣污染指數超過300或以上時，建議居民留在家中，避免外出。

北京市環保局周日要求，要求工廠、部分建築作業停產，限制排污。

環保局還表示，京津冀及周邊地區有23個城市空氣品質達到重度及以上污染。周三受冷空氣影響，霧霾將有所好轉。

國家媒體新華社報導，周一山東發布大霧黃色預警，省內200多個高速公路收費站被關閉。

"先治霾、再去開會"

繼去年北京及周邊地區接連發生霧霾污染天氣後，中國推出了"大氣污染之戰"。

中國已誓言要削減煤炭消費、關閉污染嚴重的工業設施，但環保官員也承認，在2030年前，中國幾乎不可能達到國家空氣品質二級標準。

減少煤炭的消耗，促進潔淨能源的使用對中國實現氣候保護承諾發揮著至關重要的作用，以實現溫室氣體排放在2030年左右達到峰值的目標。

新華社報導稱，中國國家主席習近平同夫人彭麗媛周一抵達巴黎，參加在那裡舉行的氣候大會。有網民批評說，"還是先把北京的霧霾治理好，再去巴黎開會！" 還有人說，"事實證明，霧霾不是天災是人禍。"在社群網站#巴黎2015氣候大會#討論的主題下，網民疾呼"立法改善，救北京。"