（德國之聲中文網）在雅典機場附近舉行的飲料食品展銷會上，來自希臘國內外的廠商正在推銷自己的最新產品。現代化的展廳裡，各個展台陳設優雅，吸引了不少訪客。如同歐洲為數眾多的其他展會一樣，一派業務興旺的場景。2008年以來讓希臘經濟深陷蕭條的危機無影無蹤了？

按照啤酒釀造商敘利亞諾斯（Athanasios Syrianos）的推測，希臘經濟已經走出谷底。不過這位來自希臘阿塔蘭大的商人依然懷疑，希臘政府所散佈的有關經濟景氣升溫的預告是否靠譜。"我相信，情況不會很快出現好轉。但是我也並不認為，會變得更加糟糕，"這位在德國接受過培訓的企業家表示。他的企業還算是撐過了這場危機。因為啤酒市場並沒有像其他許多市場那樣出現崩盤。恰恰相反：希臘人不再喝那些來自比利時或荷蘭等國際集團所釀造的啤酒。"因為我們是希臘釀酒廠，而消費者受到危機的衝擊，他們就尋找其他產品。我們的產品就得到青睞。我們去年銷售額增長了22%。"今年他們的業務也會出現兩位數的增長。

信貸緊縮 失業率高啟

敘利亞諾斯同時也是設於雅典的德國希臘商會副主席。他認為希臘企業目前面臨兩大難題。首先是稅務負擔大幅增加，因為處於危機中的國家必須提高稅收。此外各銀行向經濟界提供的貸款實在太少。"一個無法營運的銀行系統，我覺得這是我們以及很多其他人目前碰到的最為嚴重和關鍵的問題。我們無法通過融資來進行投資。"敘利亞諾斯自己的釀酒廠則是通過德國一家信貸機構的幫助，從盧森堡銀行得到了貸款。而在希臘銀行那裡，儘管他的企業業績優良，貸款申請卻依然遭到了拒絕。

《希臘報》的編輯部位於雅典市區交通繁忙的奧姆尼奧斯廣場附近，那裡也是許多合法或非法移民的居住區。許貝爾（Jan Hübel）為這份希臘唯一的德語報紙撰稿已經有20個年頭，同時也是報紙的共同發行人。他認為，在經歷了六年危機之後，出現了一絲希望曙光。"可以觀察到街上的購物人流明顯增加。生意慢慢有所起色，當然人們現在更注意價格，而且不會隨便買東西，"許貝爾表示。經濟危機讓許多希臘家庭深受打擊，失業率高達27%。雅典城裡的無家可歸者比以前增加了許多。即便是從前那些高檔街區裡也開起了濟貧食品分發處。

家庭陷入貧困

"我們相信，社會貧窮現象加劇。我們尤其確信，窮困家庭特別受到影響，"親社民黨的德國弗里德里希-艾伯特基金會希臘辦公室主任卡西奧利斯（Christos Katsioulis）如此表示。失去工作超過12個月後，失業者便無法繼續享受失業救濟和醫療保險。卡西奧利斯表示，之後失業者便無法得到任何國家福利。"這些家庭不得不依靠其他家庭成員或鄰居接濟度日，或者墜入無底深淵。這使得此前便已存在的社會貧富分化現象更加嚴重。"卡西奧利斯認為，民眾情緒"較為悲觀"。儘管政府和媒體在希臘擔任歐盟輪值主席國的時候紛紛宣告經濟景氣即將復甦，但沒有人會真正相信。

企業家敘利亞諾斯很明白，創造就業機會尤為重要。"失業是希臘經濟的最大難題。正如信貸緊張對於企業造成困難，對於只有依靠自己勞動力的人來說，收入來源也逐漸乾涸。"希臘政府希望借助歐盟就業計劃，創造數十萬就業機會。但這一計劃的啟動階段卻並不順利。改革過程歷時漫長，而弗里德里希-艾伯特基金會的卡西奧利斯表示，這還並不能一味責怪不願改革的公務員們："行政機構也遇到了困難，因為希臘眾多領域的法律框架都在很短時間內發生了變化。要讓行政規定適應現在的標準，這讓他們疲於奔命、手忙腳亂。這些都耗時費力，同時也讓他們在為經濟界和民眾提供服務的時候力不從心。"

改革仍需時間

比如一位不願意透露姓名的保險公司企業家就對德國之聲表示，希臘的稅務管理目前簡直是一團糟。為了少繳稅或不被查稅而行賄受賄已經"蔚然成風"。這位商人聲稱，自己已經有過多次類似經歷。希臘負責行政改革的部長米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）在一場討論會上曾直言不諱地表示，腐敗和稅務詐騙在當今希臘已是家常便飯。改變這一狀況需要數年時間。《希臘報》發行人許貝爾對此表示贊同。"還需要很長一段時間，人們的道德觀也必須有所改變，每個人都必須有這樣的意識：所有人都確實納稅是對民眾有利的事情。過去25年裡，誰能更好地欺騙國家已經成為了一項全民運動。"

"來自歐洲的援助已經失敗"

和許多希臘人一樣，釀酒廠主敘利亞諾斯很確信一點：由歐盟委員會、歐洲央行和國際貨幣基金所組成的監管方，也就是所謂的"三駕馬車"，低估了希臘問題的嚴重性。"三駕馬車"所開出的藥方反而加重了希臘的經濟蕭條和大規模失業。這位企業家表示，"三駕馬車"早就應該堅持讓希臘政府削減過於龐大臃腫的政府機構。"我要說，前三年徹底白費了，錯誤百出，行動遲緩。這肯定不能只怨病人，也就是希臘經濟界和政治界，辦事的醫生也有責任。"不能只期待來自外界的援助，希臘自身也具備潛力。比如，敘利亞諾斯就想出了一個主意：漂浮著橄欖的新款時尚啤酒。他希望通過這個創新產品打開美國、土耳其和歐洲的市場。

作者：Bernd Riegert（發自雅典） 編譯：石濤

責編：樂然