退休的希臘男子習慣在咖啡館裡消磨一上午的時光。這被視為希臘的傳統。聚集在咖啡館裡的人，都擔心節約措施給自己帶來負面影響。65歲的帕帕多泊羅斯已退休4年，他是這個咖啡館的常客。他說，他也對節約措施非常擔心："這裡的大部份人每月只靠不到700歐元的退休金過活。在像雅典這樣的大城市生活，這點錢根本不夠用。假如政府再削減給予退休金的補貼，這就直接影響到我們，這將是再荒謬不過的了。"

在這個咖啡館裡，很少有顧客吃飯，從今年5月起，希臘香煙將明顯漲價，因為煙草稅將提高20%。這對咖啡館裡所有吸煙的顧客而言，將是一筆不小的負擔。此外，退休年齡將提升，同時退休金將有所降低。顧客們七嘴八舌地說：　

"我工作了40年。上帝可以作證，這足夠多了。我不清楚，政府最近都在想些什麼。"

"其實，我是支持降低退休金來挽救國家不至破產的。但我的條件是，這筆錢真的為國家所用，而不是讓政府裡某些壞人用這筆錢塞滿自己的口袋。"

"過去，我在公營領域工作。我的退休金從今年年初以來已被削減了10%以上。這是要干什麼？"

如果沒有孩子給予資助，帕帕多泊羅斯的日子就很難設想了。現在，他還是可以隔一段時間"奢侈地"買一本書來讀。他估計，政府在考慮出台新的節約方案時，會顧及到弱者的利益。他說："做夢也不曾想到，工作了45年之後，居然還要考慮退休金是否夠用的問題。在對待我們退休者的問題上，人們將認清我們的左翼政府的真實面孔，看他們的社會性究竟在哪裡。"

該到回家的時候了。汽車早已開不起了。然而，帕帕多泊羅斯依舊保持了樂觀的情緒。這也是所有希臘人保持的傳統。帕帕多泊羅斯堅信，這場危機不久後便會煙消雲散。

作者：Arsenopoulos Miltiades/李魚

責編：樂然