（德國之聲中文網）在股市開盤前的交易中，庫卡（Kuka）股值驟降12%，重返剛剛奪回的60歐元線以下。其原因是對本財政年度的經營額及盈利額的又一次預警。2個月前，去年10月底，庫卡才剛收回原定的增長目標。

現在，庫卡預期，經營額將只能達到約32億歐元，稅前利率為3%。原先，該企業的預期目標是經營額33億歐元，稅前利率4.5%。庫卡將於3月28日公佈2018完整數據及本年度展望。

景氣明顯降溫

對投資人來說，這當然是重大失望。畢竟，庫卡曾設想，2018年的利潤率要增至5.5%，並增加經營量。

庫卡表示，降低預測值的主要原因是2018年第四季度明顯強化的汽車及電子產業景氣降溫、中國自動化市場的不確定性以及項目生意中的消極影響。

偏偏中國不給力

有專家指出，庫卡使用的這種語焉不詳的說法其實正好說明，庫卡工業機器人的銷售狀況不如預期。一段時間以來，其它機器人製造商在中國市場上也舉步維艱。此外，所有供應方都受到汽車產業景氣不振的影響，而汽車產業歷來是較大型機器人的最重要銷售市場。

本來，庫卡有意借助美的的支持，全面攻佔中國這個增長市場。專家們指出，庫卡機器人對中國人而言過於昂貴，此外，奧格斯堡一度暴露出供貨不足問題。

2020目標亦告吹

鑑於2018年業績令人失望，庫卡也取消了2020年目標。根據原定的目標，2020年，庫卡經營額度應達到40億至45億歐元、稅前利潤率在7.5%以上。

作為應對措施之一，庫卡董事會通過了一個緊急計劃。計劃內涵包括裁員在內的成本節約、與中方所有人美的得更密切合作、有目標的投資以及組織結構的調整。

負責人：中方沒有違反承諾

據周六（1月12日）《奧格斯堡匯報》報導，庫卡目前的負責人莫嫩（Peter Mohnen）表示，裁員不是美的，而是庫卡董事會做出的決定。

「作為董事會，我們有責任和義務作出該決定，這是獨立於美的。」他稱，庫卡董事會現在做的事情，「與美的的就業擔保無關」。

莫嫩指出，在投資人協議中規定的至2023年的就業擔保，是針對美的在例如人事問題上不能對庫卡董事會下指令。

去年11月底，這位庫卡負責人尚曾在一次採訪中特意提及就業擔保，並表示，「美的明確強調，我們在美的接管庫卡時達成的投資人協議一直到2023年都有效。這確保了擁有約4000員工的奧格斯堡這個基地。」

凝煉/王凡/達揚（德新社）