1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

庫蘭伊「帽子戲法」獻禮克林斯曼

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年8月19日

庫蘭伊用自己在國家隊的第一個「帽子戲法」為克林斯曼執教的第一場比賽獻上了一份厚禮:做客維也納的德國國家隊3:1戰勝了奧地利國家隊。

克林斯曼祝賀庫蘭伊圖片來源: AP

德國隊後防線和賽前「圖片報」的預測一樣:是由拉姆,欣克爾,林克,法恩霍斯特擔綱,但是中前場的人員配置卻讓這家報紙看走了眼:尤其是剛剛重新回到國家隊的阿薩莫阿馬上就取得了首發位置,讓人感覺比較意外。不過阿薩莫阿也的確對得起克林斯曼對他的信任,全場比賽跑動非常積極,製造了不少的險情,尤其上半場第18分鐘和第23分鐘的兩次機會,他的射門僅僅只是偏之毫釐。

比賽僅僅進行到第96秒,庫蘭伊就接巴拉克的傳球射門得手,早早的幫助德國隊取得了領先的優勢,不過這個優勢僅僅維持了短暫的8分鐘:比賽第10分鐘,奧地利隊阿梅爾豪舍在左側禁區前沿與奧夫豪舍作撞牆式配合,左腳抽射打進德國隊球門右上角,比分被扳成了1:1平。上半場結束的時候,德國國家隊的領隊比爾霍夫就表示對球隊的表現「非常滿意」,「我們有一個非常出色的開局,感謝庫蘭伊。」比爾霍夫認為球隊充分發揮了速度上的優勢,給對手製造了很大的麻煩。

如果說上半場奧地利還能跟德國勉強拼個旗鼓相當的話,下半場德國隊則由庫蘭伊領銜主宰了比賽:第61分鐘,庫蘭伊頭槌攻門得手,德國隊再次超出;第73分鐘,庫蘭伊反越位成功,晃過出擊失誤的奧地利門將,將皮球輕鬆送入空門,3:1。這位德國隊是役獲勝的首席功臣賽後表示:「不論誰擔任國家隊主帥,我所要做的就是為他奉獻我所有的能力。」他認為德國隊從比賽已開始就很好的把握了比賽的主動權,過程也像預料的那樣發展,最後獲勝也就不足為怪了。

新隊長巴拉克的表現也可圈可點,兩次助攻顯示了他是一位盡職的中場核心。賽後巴拉克認為新教練率領的第一場比賽就取得這樣的一場勝利是一件好事,同時他還認為球隊的表現說明球隊還有巨大的潛力可挖,但是這一切都要建立在艱苦的工作上。克林斯曼賽後也特地表揚了自己的新隊長:「巴拉克表現得很稱職,他是一位世界級的球員。」

大勝對手的德國隊也有不足之處:比如近兩年之後重新回到國家隊的博羅夫斯基表現就不盡如人意,上半場由他把守的德國隊右側被奧地利隊屢屢成功突破,幾乎成了對手的「安全通道」。

賽前就曾寄語新一屆國家隊的貝肯鮑爾賽後也稱自己對克林斯曼執教的第一場比賽表示滿意,「足球皇帝」同時還為德國隊的勝利攪亂了奧地利足協百年大慶的慶典表示了遺憾,但是他詼諧的補充道:「不過很多時候,慶典都是要被脫褲子的。」

(瞿曉)