"現在還不清楚，廖亦武是否真的希望德國的干預能助他一臂之力，還是只是想取得法蘭克福書展時那樣巨大的公關成果。去年，他未能出席書展，但卻成了人所共知的人物。也許兩者都是他期望所得。

引人注目的是，中國政府越來越多地禁止異見人士出境或入境。一些人只許留在國內，另一些人、如民權人士馮正虎三個月來滯留在東京成田機場，不能回家。但中國的共產黨也會對國際壓力做出反應，由於馮正虎滯留機場的轟動效應越來越大，據說不久將允許他回國。

但公眾往往對一些人被禁止出入境全然不知。裝潢設計師陳紹華不能前往杜塞道夫的'2008中德設計大賽'，中國的新聞審查官們贏了一局。陳紹華本來作為評委受到邀請，但他因在中國網路上寫批評文章引起了當局注意。他以四川地震時數萬名學生遇難為題，就"豆腐渣"校舍問責政府。中國駐德國外交官向大賽舉辦方打了威脅電話後，後者膽戰心驚地致電中國，收回了對陳紹華的邀請。

如果不想使德中文化交流中這樣的翻車事件成為先例的話，廖亦武和科隆文學節舉辦方採用的進攻型戰略也許是唯一的出路。舉辦方宣佈，廖亦武的《中國底層訪談錄》朗誦會將如期舉行。"

《法蘭克福匯報》引用國際記者協會的調查報告說，"2008北京奧運前，中國政府許諾將給予中國新聞界更多自由。但總的來說，中國走向更多新聞自由的希望並沒有實現"：

"當局主要針對'棘手'的政治話題和事件對報界施加影響，其中有毒奶粉醜聞和新疆7‧5事件。當局指示，對這兩件事只能使用官方新華社的報導。全然禁止的有國家主席的兒子捲入腐敗醜聞和狗仔隊在加勒比海海灘拍到演員章子怡照片的報導。在新聞審查部門看來，這些私事也具有政治性。

外國記者的工作也受到阻撓。2009年，外國記者俱樂部記錄了16起攻擊記者及其助手的事件。記者俱樂部顯然是當局的眼中釘，雖然它沒有受到中國官方承認，但它多次站出來批評記者在中國的惡劣工作條件。好幾名成員直到年底最後一刻才獲得工作許可，否則他們將不得不離開中國。"

摘譯：王羊
責編：樂然

本文摘自或節譯自其它媒體
不代表德國之聲觀點