1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

徒步旅行

2018年5月27日

德國人以酷愛徒步旅行而聞名。徒步旅行既可以強身健體,又可以領略沿途的自然風光和歷史文化,因此,三分之二的德國人都會定期出門遠足。

Wandern in Ahrtal
圖片來源: DW/Chase Winter

(德國之聲中文網)5月14日是德國的全民遠足日,這一天,無論是在最北部的北海淺灘,中西部的萊茵河谷,還是南部的阿爾卑斯山區,到處都可以看見成群結隊的徒步旅行者。1883年5月14日,德國遠足協會(Deutscher Wanderverband)成立,為了紀念這一天,5月14日後來就被定為德國全民遠足日。

徒步旅行是德國人最喜歡的戶外運動之一,官方認證過的徒步旅行線路總長達20萬公里,每年參與徒步旅行活動的德國人佔人口總數的68%,而他們每年完成的總路程更是長達三億七千萬公里。

每年5月14日全民遠足日這一天,遠足協會都會組織數以百計的各類主題遠足活動,內容涵蓋自然保護、保護健康或學習歷史文化。

沃爾夫岡‧蒂克曼(Wolfgang Dieckmann)在阿爾河谷從事導游工作。無論是職業需要,還是業餘生活中,他都是一個狂熱的徒步旅遊愛好者。他對德國之聲表示:"對於有些人來說,在茂密的森林中狂走幾個小時,能讓他們心曠神怡。而對另一些人來說,走出喧囂的城市,徒步去造訪一家鄉下偏僻的古老酒館,這個過程本身就是一個極大的享受。"

蒂克曼是專門為徒步旅遊提供服務的導游圖片來源: DW/Chase Winter

按照德國遠足協會的一項調查,德國人徒步旅行的動機是多種多樣的:75%的人是為了感受大自然,57%是為了保持活力,56%的人則是出於健康的考慮。

因為參與人數眾多,徒步旅行早已發展成一個規模巨大的經濟產業鏈。據統計,德國人每年為徒步旅行支出78億歐元,其中品嘗沿途美食美酒的餐飲費用大約佔58%。此外,德國人每年購置遠足設備的支出也高達37億歐元。

有鑑於此,德國遠足協會的諾伊邁耶爾(Erik Neumeyer)對德國之聲表示,遠足不僅是一個有益於健康的社會活動,同時"它還是促進旅遊業發展的重要動力。"

三名遠足者在探訪德國的「紅葡萄酒」之路圖片來源: DW/Chase Winter

面向遠足人群的基礎設施日趨完善

徒步旅行在德國有著悠久的歷史,大約可以追溯至中世紀那些四處遷徙的工匠和虔誠的朝聖者。在某種意義上他們就是最早期的徒步旅行者。

不過,直到18和19世紀,徒步旅遊才逐步被廣泛接受。浪漫主義詩人、畫家的作品,讓人們漸漸打消了對荒郊野外的排斥和恐懼,產生了探索大自然的興趣。十九世紀下半葉,隨著交通技術的不斷進步,越來越多的人得以走出家鄉故土,去外地旅遊,面向徒步旅遊者的早期基礎設施也隨之初具規模。

德國遠足協會的諾伊邁耶爾表示:"專為徒步旅遊修建的小徑可以說是最早的旅遊業基礎設施,當時修建這些小徑的目的是為了讓更大的人群接觸到大自然。"

德國的徒步旅行路線四通八達,總長20萬公里。圖片來源: DW/Chase Winter

19世紀末和20世紀初,徒步旅遊協會的成立以及青年運動的興起,促進了相關基礎設施的興建。徒步旅行線路和青年旅館逐步在德國各地出現。

德國經濟部的一項研究顯示,這些基礎設施的出現是朝向"旅遊業的大眾化邁出的重要一步。"納粹統治時期,旅遊業的大眾化一度遭受打擊:徒步旅行社被關閉,青年人的戶外活動也被希特勒的青年組織所接管。

二戰結束後,遠足協會和各類俱樂部又重新恢復了活力,現在成立於1883年的德國遠足協會已經有了57個地方協會。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導