（德國之聲中文網）在通常年景，一俟農歷新年將至，中國國內就會有數億人上路，返回家鄉，與家人共度佳節。而今年，他們當中有很多人將待在原地。原因分別是對染疫、強制隔離或飯碗不保的擔憂。

劉心紅（音譯）一臉失望的樣子。對這位47歲的婦女來說，農歷新年本是全年最重要的日子，一月底到二月初的這個節慶周才是一年裡唯一真正的假期、回家的唯一機會。她和丈夫都在上海乾活，她是清潔工，丈夫受僱於一家保安公司。這對夫婦的老家是安徽省安慶，距上海以西約400公里。

劉欣虹告訴說，老家的村長給她丈夫發了微信，明確要求倆人留在上海，別想著回家，如果還是要回，就得居家隔離14天。她說：「肯定不用說嘛。 我們的問題是，我們每年都是要回家拜年。現在就是說都取消了，不準拜年。我們村裡也說今年不準拜年。我們拜年就是說， 你家到我家，吃吃喝喝，聚在一起是吧。 所以說，現在就是說，不要拜年 。就是說大型聚會都不準。另外今年因為疫情，回家要居家隔離，要七天做一次核酸檢測，很麻煩的。」

這是一種有點怪異的局面：一方面，在Covid-19新冠大流行瘟疫的起源國，新染疫病例已經很少，在大多數人民的日常生活中，新冠已不再扮演重要作用；另一方面，全國各地當局卻極度緊張，為數月以來所僅見。官方要求，無論如何必須防止出現新的感染熱點。至上周四（2月4日），在2500萬人口的上海，只有21例新染疫病例。儘管這樣，外省政府仍視來自大都市的返鄉者們是潛在的風險。受到這種邏輯思維影響的首先就是像清潔工劉欣虹這樣的人們。對她和大約3億低薪勞工中的大多數人來說，今年春節回家過年算是泡湯了。

鑑於新冠預警，收入較高的人士也在是否回鄉過年的問題上猶豫不決。周文育（音譯）就是其中的一個。她在一家國際財稅咨詢公司工作。她還決定，是否在從2月11日開始的這個節慶周離開上海返鄉。27歲的她原計劃探望在華南的父母。但她擔心，或許，就在那裡會爆發新一波疫情。在中國，只要近距離接觸過某個染疫者，那就得準備至少會被強制隔離兩星期。周文育便擔心，那樣的話，同上司之間肯定會發生衝突。她說：「 有各種各樣的擔心，然後再加上本身就很想回家的心情 。所以，就會從現在開始到春節的這段期間，都會有點焦慮吧 。就是在沒有做決定之前都會有一點焦慮。 整個公司的環境不能說是會強制員工有什麼要在春節期間會做什麼樣的一些決定。 但是由於工作上的安排，我還是會擔心，我會不能夠回到上海來。 」

今年在上海，受新冠影響，長途客運站、列車站和虹橋等機場明顯空蕩。往年春運這個時候，整個中國可都只見旅行人潮。

為至少能有些假日感受，很多大城市居民今年乾脆就在本市渡假。

中國線上渡假門戶網攜程（Ctrip）工作人員彭小明（音譯）表示：「 實際上，在宣佈希望所有居民就地過年的情況下，我們看到了就地過年以及當地飯店的搜索量和業務量都已經得到了很大的增長。以上海為例，上海本地的飯店和上海本地的旅行的搜索已經增長了61%。 」

為能至少嘗到點年味兒，清潔工劉心紅想到了一招。她告訴說：「 我前幾天就是說想著今年肯定回不了家。我就讓老家用快遞寄點鹹肉過來，我們過年吃一點。我們過年就是想吃老家的這些東西。上海沒有我們老家的味道。 」

© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。