主編王蓓蓓向記者表示，《德中匯報》希望能夠秉承著客觀，全面，深度的原則，以"事實，數據，背景"為新聞主要內容，希冀能夠架起中德交流橋樑，使德語讀者更好地瞭解中國及中國文化。

"事實，數據，背景"

在德國，有許多面向旅德華人的中文報紙，向華人傳遞德國訊息，介紹德國文化。如今《德中匯報》希望通過同樣的方式，將自己打造成為一個平台，讓德語讀者能夠有機會聽到來自中國的聲音。就如同《德中匯報》第一期頭版，關注每年六月舉行的高考，向讀者介紹著高考在中國社會的深遠影響力。

" 我們就想通過一個全面的視角，客觀的角度解讀中國，解讀中國政策。向德語讀者 全面的，客觀的， 用事實，用數據，用背景資料解釋中國，解讀中國。"

報紙將採取紙質與電子雙重發行渠道。紙質版的發行範圍集中在德國境內。《德中匯報》第一期，第二期已分別在今年六月和七月發行。由於處在創刊初期，報紙主要以贈送為主，尚未在報刊亭進行銷售。不過已有許多讀者向編輯部咨詢，是否能訂閱到此份報紙。王蓓蓓還告訴記者，目前《德中匯報》正在德中兩國建立自己具有針對性的銷售網路，主要著眼於對中國感興趣的德語讀者（包括和中國以及華人有關的個人和企業）、海外華人以及華人華資企業和機構。

"在德國的中資企業、和中國及中國企業有業務往來的德資機構，德國企業、和中國有文化交流的文化機構，包括孔子學院，中德友好協會，中德經濟協會，以及一些咨詢公司。"

爭取多樣性，保持中立性

考慮到讀者的多樣性， 編輯部也希望其內容能夠方方面面滿足各階層讀者的需求，力求做成一份真正意義上的綜合性報紙。報紙版面有包括社會，文化，教育，經濟，旅遊等等諸多板塊。編輯部現在也在招兵買馬，希望不斷加強報紙各版面的深度和專業性。

"我們這份報紙主要是一份綜合性報紙。針對不同的讀者，我們考慮到方方面面努力去滿足各個階層讀者的閱讀需求。當然是對中國感興趣的讀者的需求。"

至於資金來源，王蓓蓓表示，所有資金皆是個人投資行為，不涉及任何政府資助。據瞭解，《德中回報》第一，二期發行量各為一萬份。報紙營運主要也還是依靠廣告收入。

"我們本身也不希望得到他們的支持，也不希望，不要求得到他們資金上的支持。因為一旦得到政府機構資金上的支持的話，我們就不是一份中立的報紙。這個我們不想。"

不懼來自新媒體的衝擊

面對網路等新媒體的競爭，《德中匯報》在紙質版發售的同時，電子版也是同步更新的。對於主編王蓓蓓來說，相對於報導更深入的電子版，紙質媒體以後將主要起到一個拋磚引玉的作用。而如今，兩種媒體的同時使用，是照顧到《德中媒體》不同年齡段讀者的需求。

"紙質媒體只是一個剛開始的平台，雖然在新媒體的衝擊之下稍微有些遜色 ，但紙質媒體總會在競爭中佔有一席之地的。紙質媒體不可能消失。而網路版的報導將會更加深入，更加詳細。紙質媒體將會起到拋磚引玉的作用。我們主要的讀者是30至40歲以及40歲以上的中青年包括老年人。他們的習慣是會看報紙的。"

王蓓蓓還表示，希望以後也能在紙質媒體，網路媒體之外開闢電視媒體，提供德語讀者更多平台去瞭解中國。

作者:林實

責編:敏芬