四十多位德國和中國的醫學專家從本星期一開始，一連兩天聚集北京，舉行非典醫學研討會，會上決定，中德雙方將加強非典疫情的合作研究。這項會議是由中德科學中心主辦，這是一個受到中國和德國官方支持的科學研究組織，中國方面出席的專家28位，德國14位。會上就醫學基礎研究的分子生物學、病毒學、病理學、免疫系統、非典治療方式以及預防等議題進行了分組討論。

中國是全球非典疫情最嚴重的國家，至今已有數百人喪生，相比之下，德國目前的非典病例僅有10例，而且沒有死亡病例。主辦這次會議的中德科學中心主任凱薩說：

「德國醫學機構對冠狀病毒的研究已有多年歷史，也就是說，德國在這個問題上已經擁有許多的專業知識。過去，人們一直認為冠狀病毒是一個冷門研究項目。不過，德國方面認為，這是一個很有趣的題材，一直在進行這方面的研究。現在由於非典疫情，冠狀病毒又成為熱門話題，德國科學家在這方面擁有豐富的經驗，可以提供借鑑。上個月，德國科學家發表了兩份重要的研究報告，一項是確定造成非典的病毒，另一項是對非典病人進行藥物治療的可能性，也就是對現有治療其他疾病的藥物加以調整改變後用來治療非典，這些研究成果在研討會中，也向中國的專家做了介紹。」

出席會議的中國科學院副院長陳竺表示，中國目前疫情緩和是一大成就，但是離非典問題完全解決，還有一段很長的路要走，人們還處於剛瞭解這場瘟疫的階段。陳竺指出，在診斷、治療和預防等方面，非典仍有許多有待研究的議題。

陳竺表示，在抵抗非典疫情方面，國際合作、特別是國際科學研究機構之間的訊息交流扮演關鍵的角色。這次北京研討會是由中國方面主動提出的，在極短的時間就籌備完成，並且獲得中國官方的支持。

德國由於非典病例不多，只能依賴在法蘭克福醫院採集到的兩個病例做為研究樣本，而中國方面的研究來源就豐富多了，德國科學家這次觀看了中國提供的非典病人組織樣品和咽喉切片，通過這些樣品和切片，可以進行基因變種研究。這次會議上，對於以何種方式將這些組織切片運送到德國，還沒有結論，所以德國科學家將再度到中國，做進一步的研究。

中國科學家在會中也首度證實，非典病毒不僅攻擊人類的肺部， 而且也會破壞免疫系統和淋巴系統。

德國科學家代表團團長、馬堡大學的克倫克教授對這次會議的成果表示滿意。他提出了德中兩國科學家未來在非典方面可以共同合作研究的領域：

「未來研究的議題包括非典病毒的來源，病毒是否發生變異、是否會由動物傳染給人類，為什麼病毒對人類造成如此大的危險，病毒如何破壞人類免疫系統。不過，我們在抵抗非典方面，已有一個好的開端，我們可以通過研發藥物和疫苗，治療並防止這種疾病。」

中國方面也請求德國，協助中方建立傳染病專門醫院和實驗室。前些時候，在中國非典疫情嚴重的時候，德國已經向中國捐贈了價值大約一千萬歐元、包括人工輔助呼吸器在內的醫療器材。

另外，在這次研討會上，對於病毒是否來自從一般動物，或是來自在廣東被視為佳餚的野生動物，還沒有定論。不過，克倫克教授認為，非典新種病毒的來自動物的可能性， 多於來自人類。

克倫克教授指出，德國在非典疫情的研究方面，已經取得不錯的進展，漢堡的熱帶傳染病研究中心研發出一種檢驗非典病毒的方法，可信度極高。另外，烏茲堡病毒研究所正在努力研究，抑制非典病毒增加的方法。

克倫克教授對目前中國非典疫情已經緩和，表示了謹慎的態度， 他說：「非典疫情是否已經減輕，必須看未來的情況才能進一步確定。」

中國擁有豐富的非典研究題材，但是德國科學家們這次在北京沒有參觀專門治療非典病人的醫院。克倫克教授說，中國方面非常謹慎，不希望我們參觀非典醫院，以免德國代表團成員被感染。中國方面非常希望和我們交換研究成果的訊息，我們也得到了我們想要的訊息。

主辦這次會議的中德科學中心，是中國官方的中國國家自然科學基金委員會和德國的德意志研究聯合會共同成立的，成立至今只有兩年多時間。