1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

großes China-Projekt deutscher Musikhochschulen

Elene Ingenbrand2008年3月8日

德中兩國間的經貿合作在日益加強,文化與教育領域的合作也呈跟進態勢。現在,德國音樂學院首創了一個新的特殊項目,旨在加強兩國音樂領域的交流和合作。這一項目能否如願獲得成功,在不久的將來是否會誕生一個中國的莫扎特?德國之聲記者報導如下。

中國要出莫札特?

走廊的新教室裡傳出學員們洪亮的歌聲:年輕的大學生們演奏著鋼琴,弦樂器奏出的音符將校園的每一天置於戲劇性的背景音響之中。如果由德方音樂學院發起的德中合作項目能夠如願,那麼在不遠的將來,中國的兩個城市上空都將響徹同樣的樂聲:這兩個城市分別是中國東北部發展快速的港口城市大連和四川省的綿陽。德國所有23所音樂學院均應參加這一項目,但到目前為止只有14所學校表示願意參加。其中之一是有名的科隆音樂學院。

該院院長約瑟夫-普羅施卡表示:"德國音樂學院將把符合德國院校標準和規定的碩士學制搬到中國。這也符合中方的願望。德中雙方將試圖在中國推廣基礎教育,中國的音樂基礎教育水準不錯,尤其是在技能的掌握方面,但我們希望在音樂、詮釋方面,進而在純粹的樂器掌握等方面加強合作,再增加一個進修班的課程,使我們的畢業生更具國際競爭力。"

德國的音樂委員會也參加了這一項目,該機構是全球最大的國家音樂組織。德國音樂委員會主席克呂戈爾強調了這一國際合作的特殊之處,"該項目關係到啟動一個合作項目,也就是說,參與這一項目的不僅限於兩個高等院校,而是德國的所有音樂學校。"

德國音樂委員會主席認為,德國願在所有層面加強與中國的合作。當然也包括音樂層面,"這也關係到加強音樂之國德國在中國位居第一的位置;為中國的音樂教育注入新的血液,將德國音樂教育的傳統介紹到中國,同時也為中國人在國內獲得德國的畢業文憑創造條件,當然,這張文憑在中國是獲得官方承認的。"

科隆音樂學院院長普羅施卡也補充說:"我們希望瞭解中國的市場;為尖子學生創造一個機會,同時希望獲得更多新生,在未來數年裡,我們要開通渠道,希望能招收越來越多的學生。"

為此,德國的年輕畢業生或已具備工作經驗的講師們等將被送往中國。按照德中雙方簽署的協議,中方承擔財務方面的責任,比如提供校園大樓、宿舍樓、和講師住房以及購買樂器等。

如果一切如願,那麼首批學員將從2009年秋季起進入校園,他們將在德國教師的幫助下完成學業。但是否能做到這一步最終取決於德國學術交流協會。該組織通過學生和科研人員間的交流促進國際關係的發展。科隆音樂學院院長還強調指出,該音樂項目的部分資金由德國學術交流協會承擔。他說:"部分啟動資金由相關音樂學院自己承擔,目前,人們已向提交德國學術交流協會提出了支付項目費用開支的申請。我們希望,德國學術交流協會能批准我們的申請,因為這是項目能否啟動運作的前提條件。"

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導