"南非是德國在歐洲以外的第七大貿易夥伴，這也說明了南非在德國經濟中的重要地位。南非不僅是德國在非洲大陸上重要的貿易夥伴，它也是德國公司下決心要去投資的地方，因為這樣可以確保他們的投資活動。"

馬提亞斯‧博登貝格是德國工商會南非分處的總管，旗下共有500多個公司。他們早就認識到，在這場世界經濟危機中，南非也難以倖免。今年頭兩個月的數據顯示:南非的進口額下降了60%,出口額則下降了70%，這樣的情況連工商會中的大公司也感到擔憂。"

僅在2009年4月，南非汽車的銷售量與去年同期相比就下降了50%。汽車製造商賓士、大眾、和寶馬的銷售額也受到了重創。相比之下，那些2010年世界盃的訂單顯得更有保障。奧地利的瑞德公司就拿到了一千萬歐元的訂單，他們將在巴伐利亞州的柯爾貝摩爾製造建造世界盃足球場外圍所用的玻璃纖維混凝土板。位於巴登科恩格斯霍夫的埃森巴赫公司早在2006年的時候就為聚餐、球迷慶祝活動和公共看球場建造帳篷。德國漢堡的設計公司GMP為開普敦和德班的世界盃體育場設計了藍圖。這只是許多訂單中的三個例子，因此，德國工商會特別設立了世界盃辦公室，盡可能地為委託人和工商會成員提供參加商務和旅遊項目的可能性。

德國工商會在世界上80個國家的120個分處為他們的成員提供豐富的經驗和專業的服務。24名固定員工在約翰內斯堡的森林鎮城區為他們的德國企業在南非的業務出謀劃策。35歲非洲黑人的傑瑞就其中的一位，他是這裡服務中心的總管，負責管理工作並向工商會成員推銷在漢諾威、慕尼黑、紐倫堡、和柏林舉行的大型展覽會的門票。他在這裡也經歷了種族隔離和民主時期，馬提亞斯‧博登貝格是他在這裡的第五個老闆，傑瑞說:"我們曾經在南非受到歧視，比如說在工作場合、住處、教育方面我們和白人的待遇都不一樣，但在這裡我從沒有這樣的經歷。當我來到德國工商會的時候，我就受到的平等的待遇。我明顯的感覺到德國商人並沒有把我當成是有色人種來對待，他們都非常尊重我。"

作者：Ulrich Reimann/陶麗

責編：葉宣