（德國之聲中文網）據警方估計，周六（4月22日）將有5萬人在科隆舉行示威反對選項黨(AFD)在該市舉行聯邦黨代會。"科隆反右聯盟"和"科隆擋道（Köln stellt sich quer）"組織發起了此次在老城舉行的抗議活動。狂歡節協會、科隆足球俱樂部和"Kölsches Woodstock"樂隊都決定在科隆城的西部地區舉行反種族主義和反對右翼激進主義的示威活動。

早在周五（4月21日），科隆城就已經處於戒備狀態：帶有噴水水龍頭的大量警車和大批警員出動、一些建築的大門緊閉、很多地方設有路障以及庭有大型電視台的轉播車。

通往選項黨召開會議的科隆馬裡提姆飯店（Maritim Hotel）l路口周五上午就被封鎖。飯店大門前聚集了眾多警員。萊茵河大橋的步行通道也被封。保安人員在入口處嚴格檢查個人證件。

一橋之隔

飯店寬闊的大廳冷冷清清，樓上的餐廳也空空蕩蕩。只有幾名記者將他們的攝影器材放在桌子上。選項黨代表和飯店工作人員在為會議的召開做著最後的準備工作，飯店內幾乎見不到住宿客人的身影。

周六的科隆老城區 Heumarkt 分為2個世界："有憂慮公民"的政治代言人在Deutzer大橋南部的馬裡提姆大飯店舉行會議，而在大橋的北側，反對派民眾則舉行示威。他們有著完全另樣的擔憂：擔心選項黨政治家在此次的科隆會議上明確反對難民、外國人、歐洲和對外開放的理念。

然而最為擔心的還是警方：警方出動4000人，以阻止兩個對立陣營發生衝突。此外，警方還要阻止"科隆反右聯盟"封鎖馬裡提姆飯店，阻止選項黨黨員進入飯店出席會議的計劃。

做抗議人群的生意

此外，投入大批警力也是為了防止示威者之間以及與行人、遊客和餐館、酒館人員發生衝突。 周五下午，警方就已經封鎖了 Deutzer大橋的人行道和萊茵河畔的地下人行通道。             

附近一家快餐店的工作人員說:"左派和右派兩個陣營的人同時聚集科隆這還是頭一次。"這位快餐店工作人員表示他不怕發生衝突。他說："左派示威者不會將矛頭對准外國人"，"而且這裡全是警員，再沒有比這更安全的了。"

和Heumarkt老城區的大多數餐飲店一樣，這家土耳其快餐店周六也照常營業。大多數餐飲店老闆都期待示威者給他們帶來更好的生意。據警方公佈的訊息，周六該城區的店鋪是否關門，由店主自行決定。為了安全起見，只禁止餐飲業的露天營業。

"公然挑釁"

然而位於該城區的 Maredo牛排店則因戒嚴狀態決定周六暫停營業。部分店鋪因為考慮到安全因素而沒有營業。但是，總的來說科隆人在一定程度上保持著淡定。大多數博物館照常營業，其中包括大教堂旁的路德維希博物館和萊茵河畔的巧克力博物館。萊茵河上的遊船照常起航，只是停靠的碼頭可能略有變化。

科隆市女市長雷克（Henriette Reker）希望獲得居民的諒解。周五她表示："在科隆無意中成為政治紛爭的舞台時，市民們一再地忍耐，我對他們的耐心表示感謝。"這位女市長認為選項黨在此舉辦聯邦黨代會是"公然挑釁。"

儘管科隆市民對周六爆發大規模示威看來感到不悅，但總的來說他們還是對左翼聯盟給予了一定的同情。

萊茵河畔一位廁所清潔工表示："右翼分子和新納粹比左翼激進分子更糟糕。""我們不會和他們有任何關係。"

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！