德國之聲是貝多芬音樂節的主辦單位之一，屆時將為您作5000分鐘的節目報導。音樂節的總監施密爾女士自2004主管活動內容以來將貝多芬音樂和其創作音樂的背景環境結合國際化元素，來詮釋貝多芬的音樂，給它入更多新的氣息和活力。今年音樂節的主題是「歡樂」。

她說：「這個主題是借用貝多芬第九交響曲最後樂句的合唱。它是音樂節的中心，將在音樂節最後的音樂會上由喬納森 諾特指揮的班貝克交響樂團演出。中心內容是貝多芬在他生前和以後與英國關係。」

音樂節共有六十一場大型音樂會及電影、歌劇等活動。當今著名的貝多芬奏鳴曲鋼琴演繹家阿德拉斯 席夫將於6月13號額外為我們演出四首貝多芬的鋼琴奏鳴曲，其中包括有著名的月光奏鳴曲。此外貝多芬的第五交響曲將被爵士化，第七交響曲的第二樂章將由雅克 盧西現場演奏。英國的音樂家們是今年音樂節的重心，如英國BBC交響樂團、聖馬丁藝術團、希利亞德樂團、劍橋國王學院唱詩班、鋼琴家保羅 劉易斯和喬納森 比什等。

施密爾女士說:「重心是貝多芬的作品與別的英國作曲家的關係，如愛德華 埃爾加150 誕辰日，本雅明 布裡騰他的安魂曲，很多聲樂以及很多從英國文藝復興時期的音樂到先驅者。」

今年音樂節除傳統的貝多芬音樂以外，還有8個首場公演。由德國之聲啟動的「樂隊校園」今年來自開羅，將出演其中一場。生活在科隆的阿根廷現代音樂作曲家毛裡西奧 卡格爾的一部作品也將會公演。中國聽眾熟悉的德國作曲家卡斯滕 貢德曼也有新的動作。由他作曲的京劇「夜鶯」早在1993年就在北京公演。今年他的新作「西方」，敘述的是家喻戶曉的安徒生童話。音樂節每年都有大型的國際間合作，今年也不例外。

自2004年以來，由河南人民廣播電台和德國之聲共同舉辦的赴德國貝多芬音樂節全國青少年鋼琴邀請賽經過嚴格的初選、復賽和決賽，選送獲獎選手赴德國參加貝多芬國際音樂節。今年將至少選出5名優秀選手來德進行表演，「他們演奏一場音樂會，還可以觀看別的音樂會，結交一些藝術家。我想對他們來說這也是一個絕好的學習機會，對我們來說則是以貝多芬為媒介更好的加強與中國的合作。」

施密爾女士認為中國音樂新生力量具有很大的潛力，前景非常看好。貝多芬的音樂在中國非常有名，尤其是鋼琴作品。但同時對演奏者也將是一個挑戰。中國與歐洲有著完全不同的文化背景，中國人如何領悟歐洲音樂的思想，將會令人耳目一新。對歐洲聽眾來說，也許是對音樂節進一步的聯繫，讓他們體會到，歐洲藝術家們在貝多芬生前的時代，儘管沒有任何媒體效應以及在交通不便的情況下，還可以正常的交流，「貝多芬音樂節期間在貝多芬的故居，將有一個歷史性的展覽，向人們展示貝多芬的作品在他生前就備受所有作曲家的喜愛。」

2007年貝多芬音樂節又將迎來波昂的文化高潮，2000多位來自世界各地的音樂家和藝術家將參加音樂節的演出。除英國的藝術家以外，還有眾多國際著名的音樂家會蒞臨此次盛會，如來自委內瑞拉的由古斯塔沃 杜達梅指揮的青年交響樂團、德國小提琴家朱麗葉 菲舍爾、指揮家祖賓 梅塔、鋼琴家阿爾弗雷德 布倫德勒、波昂貝多芬交響樂團、不來梅德國室內交響樂團、以色列交響樂團以及維也納室內交響樂團等。今年音樂節將總共售出3萬八千張門票，有23個演出場地，其中包括貝多芬故居、前德聯邦議院會大廳、波昂歌劇院以及萊茵河沿岸的古堡和宮殿等歷史建築。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de