卡門：卡門是魯爾區多特蒙德市旁的一個小城市，地處A1和A2這兩大交通干線的交叉點。今天，卡門市立高等中學與上海楊浦學院簽署了合作協議。協議規定的合作內容包括伊妹兒通信聯繫，教材的交流，學生和老師的互訪。

初步決定，卡門市立中學的學生於2004年2月底訪問中國，上海的學生於2004年6至7月來到卡門。據對卡門9至11年級學生的調查，學生們興趣很高。第一次訪問估計應該沒有問題。代表上海方面接受協議書並負責轉交的是同濟大學教授朱建華（音）。