1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國古老的"接生婆"職業面臨絕境

2010年7月11日

從遠古的某個時候開始,接生婆就幫助婦女生育。今天,德國約四分之一的生育是由自由職業的接生婆幫助完成的。然而,現在越來越多的人放棄了這個職業。原因是,她們無法承受責任義務險的高額保金。

接生婆莉莎‧馮‧萊歇(Lisa von Reiche)圖片來源: DW/Hennen

在波昂南部一幢聯體別墅的一個人家家裡,接生婆莉莎‧馮‧萊歇(Lisa von Reiche)一直走到最高層。尼娜‧維拉‧桑切斯(Nina Vela Sanchez)在那裡對她表示熱烈歡迎。

莉莎‧馮‧萊歇認識她的這位顧客已有3年了。她給尼娜‧維拉‧桑切斯接生過一個女兒。10天前,尼娜‧維拉‧桑切斯的兒子梯亞哥也來到了人世。嬰兒梯亞哥在換尿不濕專用桌上伸胳膊蹬腿。接生婆莉莎‧馮‧萊歇說:"肚臍愈合得很好。大便跟同齡嬰兒的一樣好。皮膚看上去很好,我們現在把他翻個身肚子向下,一點傷都沒有,太棒了!"

波昂接生婆莉莎‧馮‧萊歇和她的「顧客」尼娜‧維拉‧桑切斯圖片來源: DW/Hennen

這個小男孩是在家裡生的。直到上世紀60年代,在家裡生孩子的情況非常普遍,而在今天的德國卻變得罕見了。現在只有2%的孕婦不在醫院裡生孩子,儘管調查報告表明,在家裡生孩子是非常安全的,尤其是產婦在產前產後受到無微不至的照料。產婦尼娜‧維拉‧桑切斯根本無法想像到醫院裡去生孩子,"我始終認為,我要在家裡生孩子。莉莎能夠幫助我,我非常高興。許多人做我的動員工作,讓我到醫院裡去生,尤其是醫生,而我聽到過許多負面的反映。"

她的接生婆對德國生育文化的轉變持懷疑態度,"今天人們把懷孕看得跟生病差不多了。您如果看看母親證,就會看到在一些問題那裡打了鉤,您在家裡有哪些負擔,或者跟您的年齡有關的問題,所有這些標準對一個健康孕婦來說對生育是毫無影響的。"

收入很低,每個月平均為1200歐元左右,而莉莎‧馮‧萊歇24小時聽候召喚。一旦陣痛發生,她必須在半小時內到達孕婦身邊。同時,她承擔著一個很高的風險:一名接生婆要在30年內為可能出現的醫療錯誤承擔責任。假如一個嬰兒生出來是殘疾的,後果費用和賠償金可高達百萬。因此,為接生婆設的責任義務險保金近年來持續上升。從7月1日開始,這筆保險費提高到了每年3700歐元。慕尼黑保險經紀公司Securon總經理貝倫德‧亨吉斯(Bernd Hendges)說,這筆錢已經是大多數自由職業的接生婆無法承受的了,"接生婆有社會責任。每個孕婦也可以選擇,她願意在家裡,在專業產房還是在醫院裡生孩子。然而,如果我們看看,有多少這個職業的人已經退了保,我們就知道了,接生業面臨危險。這個情況可以說發生得非常戲劇性。"

‧莉莎‧馮‧萊歇熱愛她的職業。因此,她跟數百名同行已經上街示威,向聯邦議論院遞交了申訴,要求注意她們的處境。接生婆們希望能夠從衞生部那裡得到政治支持,由醫療保險機構給她們以更好的報酬。她認為,一個解決方法是,在發生嚴重賠償案例的情況時,由稅金來承擔,"無論我怎麼保證,一個生命總是有生命危險的。我們必須看看,所有這一切都必須由我們這個小小的職業群體來承擔呢,還百把這個保險負擔分派到更多的肩膀上去。"

作者:Claudia Hennen / 平心

責編:李京慧

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導