德國商人的「中國日記」
2007年2月22日廣告
這組被稱為「中國日記」的攝影作品目前正在基爾工商會的Merkur畫廊展出。其特別之處在於,躲藏在攝影機背後的並非一雙旅遊者的「外眼」,相反,這一幅幅滲透人情世故的黑白影像來自於在中國工作生活14年之久的漢堡商人卡爾‧貝爾格(Carl Bürger)之手。 今年93歲高齡的貝爾格曾於1938年懷揣一份為西門子公司工作三年的合同,以及一種感受世界的激情背井離鄉。這是一趟杳無歸期的旅程。貝爾格在中國的逗留時間跨越了抗日戰爭及兩黨內戰,直到1952年,即這位機敏的德國商人與中國夥伴共同在天津組建公司7年之後,貝爾格才重返故土。
在中國,卡爾‧貝爾格過著一種馬不停蹄的旅行和談判生活。出於好奇、獵奇,以及一種先鋒精神,他總是帶著他的相機,沿途記錄所見所聞,就像一位職業新聞記者。一次偶然的機會,兩名德國策展人Claus Friede和Mathias von Marcard,以及漢堡藝術社社長發現了這批底片保存完好的攝影寶藏。因此,他們得以重新沖洗還原高品質的影像,組織規劃此次攝影展覽。
展覽現場的玻璃櫃裡同時也陳列著老相冊裡原汁原味的泛黃相片,旁邊還有一份1950年簽發的中國駕照的影印本,駕照主人便是貝爾格本人。策展人表示,出自於中國風雲變幻10年間的這120幅攝影作品反映了歷史、文化和美學的方方面面,並將貝爾格親歷的這段中國歷史呈現在人們眼前。
截至3月17日,人們能在基爾市Bergstrasse 2號參觀「中國日記」展,攝影圖冊售價為15歐元。