1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國將出台反興奮劑法

sn/asz (德國體育通訊社、德新社)2015年3月27日

不久之後,服用興奮劑的運動員在德國將面臨被逮捕的威脅。德國政府已經通過了反興奮劑法草案。但是德國奧林匹克運動聯盟則對該法律持異議。

Dopingkontrolle
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國聯邦內閣通過了反興奮劑法的草案之後,司法部長馬斯(Heiko Maas)表示:"德國為制定反興奮劑法爭議了幾十年。現在終於取得突破,對此我感到高興。"他接著說:"今後,服用興奮劑者不僅面臨著被禁賽,而且情節嚴重者將被監禁。"

此外,擅自服用興奮劑或者擁有興奮劑的運動員今後也將毫無限制地受到罰款或者最多3年監禁的危險。尚未正式出台的這部法律匯集了迄今所有有關禁止興奮劑的司法條款,其中主要是有關對幕後操縱者和刑事犯罪網路予以刑事追究的規定。

聯邦內政部長德梅齊埃和司法部長馬斯圖片來源: picture-alliance/dpa/W. Kumm

德國聯邦司法部長馬斯說:"聯邦政府希望通過該項新法律協助漢堡爭辦2020奧運會。"無論是田徑運動員還是觀眾,贊助商還是體育聯合會,所有人都希望盡量避免比賽期間發生興奮劑醜聞,不能再為獲勝和贏得獎章而不擇手段。"

DOSB持有異議

德國奧林匹克運動聯盟(DOSB)對擅自服用興奮劑的犯罪行為發表了不同意見。該組織尤其擔心體育仲裁因此失去其影響力。數據保護人士和德國奧林匹克運動 聯盟田徑委員會也對反興奮劑法草案提出批評。但是德國國家反興奮劑機構(NADA)則對政界的提案表示支持。

主管體育事務的聯邦內政部長德梅齊埃(Thomas de Maizière)表示:"聯邦議院將繼續就此展開辯論。" 這位基民盟政治家反對體育界對司法施加太多影響。他在《世界報》表示:"我們在這裡談的是刑法和聯邦法律。這涉及到政策的權利,而不是體育界的自主權。"

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導