[德國之聲中文網] 曾經的德國網路先鋒、主流社交網站StudiVZ近年來面臨著跨國巨頭Facebook的排擠。現在，該網站醞釀進行全面改版，旗下的面向青少年的子網站SchülerVZ今後將轉型為「教育網站」，並更名為Idpool。而該網站的另兩個門戶主頁、面向大學生的StudiVZ以及面向職場人士的meinVZ則暫時還沒有具體的轉型計劃。營運方VZ網路公司本周一(6月11日)發布消息，將在今年第四季度對新的改版方案進行測試。此外，公司轉型期間，還將裁去現有70名員工中的25人；母公司Holtzbrinck也將剝離其技術部門重組為一間新公司。
公司總裁魏萊特(Stefanie Waehlert)表示，VZ網路將鞏固其青少年社交網路的領先地位，今年第4季度，SchülerVZ將轉型為一個「以興趣為導向、促進技能交流與拓展的內容平台」。轉型將分步驟展開。但魏萊特沒有透露更詳細的訊息。
但是，即便是面向青少年群體的SchülerVZ，也同樣面臨著來自Facebook的競爭。後者目前還有著最低年齡13歲的註册限制，但據《華爾街時報》消息，Facebook有意對13歲以下的用戶開放註册。
對於VZ網路而言，這已經不是首次轉型了。2011年秋天，該公司就對網頁進行了改版，添加了新功能，用戶將能夠對網頁內容進行評分，給出回饋。
StudiVZ一度是德國最主流的社交網站，但近年來面對Facebook的競爭，用戶嚴重流失。就在兩年前的5月，該網站訪問量還有4.66億，到今年5月，只剩4470萬。同時，Facebook則在全球擁有超過9億註册擁護。
而在今年2月，VZ網路還宣稱要「力爭盈利」，但是本周一發布消息時，該公司則對盈利一事只口不題。此外，早在2008年時，曾經有媒體報導VZ網路將出售給Facebook，但是雙方最終沒有談攏。

綜合報導：文山
責編：葉宣