在黑森州南部、法蘭克福附近的一座小城上拉姆施塔特，在富有田園風光的奧登瓦爾德山區邊緣，坐落著建築塗料公司卡普樂爾集團的總部。這裡生產的塗料或研製的塗料配方，銷往世界各地，當然也包括北京。卡普樂爾集團新聞發言人德爾納介紹說：" 我們為北京奧運體育場提供的建築塗料是由總部研發，按照塗料配方在北京生產的。"

被人們俗稱為"鳥巢"的中國國家體育場，在奪目的紅色塗料包裹下，可謂是從裡到外地閃爍著光彩。在鳥巢狀鋼結構網架籠罩之下的所有牆面，都塗上了卡普樂爾公司的塗料。黑森州人為此感到十分的自豪。要知道卡普樂爾可是經歷了激烈的競爭，才獲得這筆備受矚目的奧運會項目訂單的。

不過，卡普樂爾在爭取這張利潤豐厚的訂單時，靠的是集團過去做出的驕人成績。公司發言人德爾納說："卡普樂爾集團在過去已經接過很多重要的訂單。比如柏林的布蘭登堡門，莫斯科的克里姆林宮，還有慕尼黑的安聯球場。所以只要關係到北京奧運場館塗料的供應，卡普樂爾絕對是具有競爭實力的。"

而且，在慕尼黑安聯球場建設期間，卡普樂爾就和瑞士鼎鼎大名的、負責設計北京鳥巢體育場的赫爾佐克-德梅隆設計事務所進行過合作。

早在2007年7月，鳥巢體育場的主體建築就已經大體完成，總面積有足足九萬平方米的牆面塗料工程可以開始了。但是首先還必須給技術人員進行集中的特別指導。德爾納介紹說："當時在北京是這樣的，我們派出了一個由四個專業技術人員組成的小組，和來自卡普樂爾上海分部的同事會面，這些專業人員已經參與鳥巢工程一段時間，相當熟悉工地情況，他們詳細地向我們解釋怎樣用專門的方法來上塗料，以達到預期的效果。"

但是北京的特殊情況—空氣污染，還有時常出現的沙塵暴，都給塗料的品質提出了極高的要求。德爾納說："在為北京奧運林匹克體育場上塗料的時候，我們除了要達到必需的基本建築標準之外，還要保證塗料的持久性、低污染性、高負荷能力和超級抗日曬性能。如果經不住日曬，這種最容易褪色的紅色調就達不到預期的效果了。"

卡普樂爾集團是歐洲最大的塗料製造商之一。這個傳統意識濃厚的家族企業在全世界共擁有4500名員工，其中在總部研發中心就有1400名。該企業去年的銷售額有將近十億歐元，其中40%都是銷往國外市場。集團的出口貿易，尤其是向遠東地區的出口，還在不斷的增長。德爾納說說："我們2003年進入中國，在上海有一家分公司，現在我們在北京也參與了很多項目，比如，除了鳥巢體育場之外，我們還為北京的燕莎中心和凱賓斯基大飯店提供了塗料。"