（德國之聲中文網）第66屆羅加諾國際影展（Festival del film Locarno,亦譯作盧卡諾影展）時已過半，參展影片進入角逐影展大獎金豹獎的沖刺階段。這一每年8月在瑞士義大利語區舉行的傳統影展的特色之一，就是在能容納8000觀眾的廣場上，用超大露天屏幕播放參展影片。

今年的參展影片之一、根據德文同名小說改編的《潮濕地帶》（德文：Feuchtgebiete）在上周六（8月10日）播出後，贏得現場3500多觀眾的熱烈掌聲和普遍好評。該影片已被認作是今年獲得金豹獎的熱門之一。

頗受爭議的暢銷書

說到《潮濕地帶》，廣大德國讀者應該並不陌生。這部小說是2008年德國圖書市場最暢銷的作品之一，連續數月穩坐銷量排行榜榜首。小說的作者夏洛特‧羅奇（Charlotte Roche）本是電視節目主持人出身，在德國音樂頻道Viva有過自己的定檔節目。《潮濕地帶》的大獲成功與羅奇豐富的媒體經驗以及公關技巧不無關係，不過關鍵還是在於小說的選題和寫作的手筆都在當時德國圖書界堪為創新。

故事以第一人稱的敘述方式，講述18歲的女孩海倫正處在人生最叛逆、最勇於嘗試的階段，而且是打破一切社會和人們固有的所謂"禁忌"，甚至拋開一般人對"美與醜""潔與污"的界定，徹底滿足自我的一切生理需要。

書中上來就對"難言之隱"痔瘡病狀進行細致入微地表述，對痔瘡傷口極為形象的描寫，成了心靈比較脆弱的讀者的第一道閱讀障礙。之後對男女性愛的大尺度描寫，包括對各種身體體液味道的比較，以及女主人公上妓院找小姐玩"女同"感受的段落，也不是每位讀者都能輕易接受的內容。

也正因此，《潮濕地帶》成了備受德國公眾爭議的一部作品。喜歡這部小說的人盛贊作者羅奇的自信、創新的構思，敏銳的觀察力，扣人心弦的語言表達能力，甚至把這本書上升到促進女性思想解放的高度。給這部小說進行毀滅性評價的另一部分讀者和評論家則認為，這是一部毫無文學價值的「毀三觀」的情色小說。

《潮濕地帶》的作者羅奇對批評意見心態比較平和，她曾說作品能引起爭議的本身就是成功的體現。羅奇去年還發表了第二部小說《懷中祈禱》（德文：Schossgebete），雖然銷量不及處女作，但也在發表的第一周就登上暢銷排行榜。

金豹獎獲獎熱門

此次根據《潮濕地帶》改編的同名影片在瑞士羅加諾國際影展參展並成為獲獎熱門，讓羅奇感到十分興奮。她在接受德新社採訪時說，對影片非常滿意，並強調自己特地沒有過多參與小說的改編，而是完全信任影片的導演和拍攝班子的能力。影片的女主角、海倫的扮演者卡拉‧尤利（Carla Juri）對德新社說，這部影片的主題是"探討人類相通的一些話題"，這讓她在拍攝一些大尺度性愛鏡頭時也放下了一些心理負擔和羞怯感，而且她很喜歡海倫這個人物，甚至能切身感受海倫的情感、痛苦等各類感受。

除了德國影片《潮濕地帶》是角逐金豹獎的熱門之外，法國影片《火車北站》（法文：Gare du Nord），由德國影星莫利茨‧布萊普特羅伊（Moritz Bleibtreu）加盟的影片《維亞和我》（Vijay and I）也被認作獲獎有望。第66屆瑞士羅加諾國際影展將於本周六（8月17日）閉幕。

來源：德新社 編譯：謝菲

責編：石濤