1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國媒體評江澤民訪美(1)<br>-中美新關係成了江的遺產

2002年10月29日

過去幾天德語媒體有關中國的報導焦點主要集中在北京與華盛頓的關係上。起因是中國國家主席江澤民訪問美國總統位於德州的牧場。這是一年內中美兩國首腦的第三次會晤。

老布希講故事圖片來源: AP

布希很少在他的牧場接待外賓,正因為極少有外國首腦獲此殊榮,德語媒體由此認為這是美中關係改善的訊號。眾多媒體回憶起不久前雙邊關係達到的低點,2001年初一架美軍偵察機在中國沿海與一架中國戰鬥機相撞導致中方機毀人亡。

柏林出版的日報說,自9.11事件之後,雙方的爭執已成為歷史。

「今天江澤民與布希希望平心靜氣地討論如何共同對付恐怖主義。即使北北韓關於秘密研製核武器計劃的表白也不能影響雙方的合作。因為江澤民以務實的態度實現了中國外交政策親美的轉變。9.11事件之後僅數小時,江澤民就向美方保證將在聯合國安理會中向美國提供支持,並自此停止所有對美國的原則性攻擊,迄今為止還容忍了美國對伊拉克進攻的計劃。

"不僅如此,江澤民在德克薩斯還將親美的轉變表現得彷彿是他為雙邊關係留下的重要政治遺產,因為美國之行正值中國十六大召開前夕,而江澤民預計將在11月召開的十六大上卸下黨職。由於訪美,江澤民將原定於9月召開的黨代會推遲到11月舉行,數百名有影響力的政治局和中央委員會成員不得不為此多等兩個月。

"現在這些人都在拭目以待,江澤民如何與布希一起在德州的牧場上操縱世界的命運。人民日報的網上聊天室裡可以看到這樣的警告,許多熱血青年都感到不滿,因為江澤民沒有對布希表現出更為強硬的態度。江澤民本人當然也清楚這些批評意見,也許正因如此他才更有把握,沒有哪位中共領導人會輕易效仿他在克勞福德牧場上燒烤的舉動。」