"期望值本來就很小，會談沒有超越這一期望值。中國政府與達賴喇嘛的代表最近進行的第九輪對話沒有任何進展。相反，北京重新以慣用的激烈言辭指責流亡藏人應對喜馬拉雅地區的民族問題負責。

流亡藏人的代表嘉日洛地和格桑堅贊向中國方面提出的建議是：達賴喇嘛承諾不追求西藏形式上的獨立，但要求'給予所有藏人真正的自治'，自治應包括宗教事務、教育和移民問題。這些特殊權利應在所有藏人聚居的地區實施。中國首席談判代表朱維群把這些要求稱為違憲，宣稱達賴喇嘛無權代表藏人權益。

這是2002年以來進行的第九輪會談，流亡藏人的代表不得不忍受毫無掩飾的侮辱。中國領導人把客人送去參觀毛澤東的出生地韶山。這是公開屈辱他們，畢竟是毛澤東1951年派出人民解放軍進入西藏。

北京的共產黨領導人總是引用經濟數據來證明自己在西藏起到的積極作用。根據他們公佈的數字，生活在貧困線下的藏人人數已從2000年的148萬人下降到去年的23萬人。這樣，只有10.5%的藏人還生活在貧困線以下，北京確定的貧困線是年收入1700元人民幣。"

中共中央統戰部副部長、中方首席談判代表朱維群警告美國總統不要會晤達賴喇嘛。《南德意志報》認為，朱維群的這番話使"日益緊張的美中關係達到了新的最低點"：

"在西藏和台灣問題上的公開衝突與歐巴馬總統開始時對中國發出的友好言辭形成了尖銳對比。無論希拉蕊‧克林頓、還是歐巴馬就職後首次訪問中國時都有意識地發出了和藹可親的聲音。面對中國一成不變的、惡劣的人權狀況，這兩位政治家都明顯咬緊牙關不說話。為了不刺激中國領導人，歐巴馬有意識地把與達賴喇嘛的會晤推遲到訪問北京之後。華盛頓政府也一再強調中國的經濟政治作用。

但爭取中國幾個月以後，華盛頓並沒有得到什麼回報。哥本哈根氣候會議上，中國公開以粗暴的態度對待美國和歐洲，它不僅不給自己規定有約束力的減排目標，而且極力阻止其它國家這樣做。在國際社會為和平解決伊朗核問題做出努力時，中國成了最大阻力。疑為來自中國的駭客攻擊美國谷歌公司引發的爭執現在還在升溫，加上不斷激化的貿易形勢，最終使當前的中美雙邊關係緊張起來。"

摘譯：王羊
責編：葉宣

本文摘自或節譯自其它媒體
不代表德國之聲觀點