德國之聲: 我們看到了川普和金正恩簽署共同聲明的情景，兩人對此次會晤以及對將來會發生的事情互相致謝。這在多大程度上有助於金正恩活動於世界舞台？

厄特爾：和美國總統會晤是一個人能得到的最佳合法性。此次峰會讓這個北韓政權合法化了。你可以將其稱為附帶損失。雙方對話好於互相威脅或發動核戰，但人權沒有進展。人們不能忘了：涉及人權，這個獨裁者有一個可怕的紀錄。

不過，北韓處在轉變中。由於隨身碟走私入境，年輕人可以看到韓國肥皂劇，他們知道了自己失去了什麼。（北韓國內）發展著某種市場經濟，目前，約有50%的國內生產總值據說已是經由經濟機制，產生於市場。也就是說，正出現一種轉變。因此，金需要來自外邊的合法性。因為，他無法象中國那樣通過富裕製造出這種合法性。

"一種賭博"

關鍵詞合法性。川普給予金這一會晤機會，但未得到真正的讓步，尤其是在無核化議題上，為此，川普受到不少批評。現在，有了這第一次對話後，人們暫時該放他一馬了吧？

從多種角度看，這是一次賭博。迄今有關北韓的方針未能奏效。美國在數十年時間裡做過相關努力。川普這種不落俗套的做法現在或許會有幫助。我們也應承認，這種做法有其優點：能與北韓對話了。不久前，我們還處於核戰的邊緣。這位美國總統絕對考慮過在朝鮮半島實施军事行動。它將導致數百萬人喪生。因此，對話- 不論有多少戲劇和表演成分在內- 優於戰爭。

"不要讓金正恩成了搖滾明星"

涉及北韓衝突，歐洲迄今更多的是謹慎有加。然而，數月來，對金正恩的看法發生了變化。歐洲如何看特金會？

我認為，我們必須非常小心。不能因為他是一個有著特異髮型的奇怪人物，在新加坡遊走，就把金正恩看成了某個搖星。看這些畫面要非常小心，須關注的是會晤的實質內容，而不是那些秀。否則，這只會有利於金正恩。我們可不能被迷糊了。

人們不應輕易說，歐洲在北韓衝突問題上迄今更多的是謹慎處事。歐洲人在平壤有自己的存在，與北韓有外交關係。德國有外交關係，我們在那裡有大使館，瑞典目前處理所有美國與北韓有關的領事事務。也就是說，對歐洲人而言，存在著成為緩和關係進程組成部分的眾多機會和途徑。當然，歐洲人迄今沒有試圖成為談判夥伴，因為，相關衝突對其安全的影響沒有像對地區或美國安全的影響那麼大。其實，在伊朗協議上，歐洲人顯示了，他們能夠參與此類嚴肅的進程。很多專家相信，與北韓的協議可能會非常類似於伊朗協議，-雖然川普剛退出了該協議，但是，他或許會加倍珍視與北韓的協議，因為，這是他親手簽署的。

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。