1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國小城慶中國春節

2007年2月19日

17歲的江楓維(音譯)昨天和他的德國家庭一起在德國小城派納歡慶中國的春節。他們像在中國一樣,一家人一起吃年夜飯,放鞭炮。

金豬報喜圖片來源: AP

去年7月,江楓維通過國際學生交流協會組織的交流項目來到派納,在當地一所中學讀11年級。一個姓Hornbostel的家庭負責照管他的日常生活。

「楓維學德語學得很快。」 Hornbostel先生說。江楓維是第一次出國。來德國前,他參加了一個月的德語強化班。「來德國的第一個月我是在紐倫堡度過的。交流協會為中國學生和日本學生在那裡安排了一個語言學習班。」 江楓維說。

江楓維來德國前就已經為今年的春節做準備了。從中國帶來了的剪紙窗花現在派上了用場。Hornbostel好奇地看著窗戶上貼著的中國剪紙說:「以前我根本不知道,中國的新年比我們的晚那麼多。」

兩個星期前,Hornbostel一家開始計劃該如何幫江楓維慶祝中國的春節。他們希望在德國小城的春節盡可能地和中國慶祝的方式相近。除了買鞭炮,一家人還邀請了不少親朋好友,以及江楓維學校的同學。為了趕上與中國的7個小時時差,大家早早地就開始慶祝了。

江楓維向他的德國家庭介紹中國慶祝春節的習俗:一家人團聚在一起吃年夜飯,如果是大家庭,有時候甚至是20多人圍坐在一桌吃飯。飯後還有深受中國人喜愛的保留項目—搓麻將。

江楓維在德國適應得很快。「很多德國同學都幫助他,照顧他。」 Hornbostel先生說。到今年7月交流項目就結束了。江楓維現在計劃在他就讀的中學成立一個有關中國的社團,以便給同學們介紹有關中國的更多訊息。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容