外長們就已經進行了一年的土耳其入盟談判的討論花費的時間遠遠超過了預定計劃。各方爭論的焦點是,如果土耳其在12月歐盟峰會之前仍然不承認歐盟成員國塞普勒斯的話, 那麼歐盟應當採取什麼樣的立場。奧地利外長普拉斯尼克主張, 歐盟應當暫停談判, 歐盟輪值主席國芬蘭和德國外長施泰因邁爾則希望通過努力同土耳其最終達成妥協。施泰因邁爾表示:

„我一直對最終能夠解決這個問題報有希望。而且參加討論的所有各方給我的感覺是, 沒有人希望從現在開始就轉向中止同土耳其的談判。「

施泰因邁爾說, 他希望土耳其的塞普勒斯問題能夠在德國擔任歐盟輪值主席國之前, 既明年1月1日之前得到解決。與會的歐盟外長們呼籲土耳其履行協議所規定的義務, 起碼間接承認塞普勒斯。

歐盟擴大問題專員雷恩表示, 他準備在歐盟峰會召開之前提出部分中止同土耳其談判的建議。但雷恩沒有說他提出建議的具體日期。

波蘭阻止歐盟同俄羅斯談判

在其他問題上歐盟也陷入了僵局。比如波蘭就正在利用否決權阻止歐盟同俄羅斯就簽訂夥伴合作協議展開談判。按計劃該談判應當在11月24日赫爾辛基歐盟俄羅斯高峰會議期間開始。但波蘭要求說, 俄羅斯必須事先向波蘭作出承諾, 保證對波蘭的能源供應。這個要求遭到了俄羅斯方面的拒絕。今後的幾天裡歐盟將努力說服波蘭放棄這一立場。

歐盟駁回北約秘書長的批評

歐盟各國部長還駁斥了北約秘書長斯海費關於歐盟成員國在阿富汗沒有發揮應有的努力的批評。德國外長施泰因邁爾表示, 歐盟不但應審核迄今支出的援助資金是否使用合理, 還應當加強對阿富汗警察和法官的培訓。

就北約秘書長要求所有北約成員國取消對派駐駐阿富汗維和部隊限制的要求, 德國國防部長榮格表示反對:

„北約內部的分工很明確。我們負責北部地區,義大利負有西部地區,加拿大負責南部, 美國東部,法國喀布爾。現在這個分工還仍然有效。這一戰略必須繼續得到貫徹,必須保證那裡的安全並推進重建工作。我們必須使那裡的人們感覺到, 我們的行動是為了維護他們的利益。但我們不是佔領者。「

北約在科索沃目前也有駐軍。而一旦科索沃的未來地位問題得到了確定,歐盟將接替那裡的維和使命。聯合國科索沃談判特使阿赫蒂薩裡對歐盟的部長們說, 他將在塞爾維亞明年1月底舉行了議會大選後提出他的建議。 但目前的難題是,塞爾維亞已經在最近通過的憲法中規定,科索沃是該國領土不可分割的一部分。而科索沃的阿族人堅決要求科索沃脫離塞爾維亞。

同巴爾干國家簽約簡化旅行手續

此次會議上作出的一個關於簡化旅行手續的原則性決定肯定會受到巴爾干西部國家居民的歡迎。按照這一決定,歐盟委員會將於11月30日同阿爾巴尼亞, 波士尼亞, 馬其頓,蒙特內哥羅和塞爾維亞展開談判。協定一經簽署,1到3個月內停留的簽證手續將大大簡化。對大學生和科研人員的簽證將免收手續費。