1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國憲法法院駁回對希臘拯救計劃的上訴

2011年9月7日

德國聯邦憲法法院今天駁回多名經濟學家和一名議員的上訴,批准德國參與希臘救助和歐元拯救傘計劃。

Der Zweite Senat des Bundesverfassungsgerichts (BVG) in Karlsruhe, v.l. Herbert Landau, Andreas Voßkuhle (Vorsitz), Udo Di Fabio und Gertrude Lübbe-Wolff, verkündet am Mittwoch (04.05.2011) sein Urteil zur Sicherungsverwahrung. Das Gericht hat die Regelungen zur Sicherungsverwahrung gefährlicher Straftäter für verfassungswidrig erklärt. Die Regelungen verletzen das Grundrecht auf Freiheit. Das Gericht ordnete eine Übergangsregelung an. Hochgefährliche Straftäter dürfen unter engen Voraussetzungen in Sicherungsverwahrung bleiben. Foto: Uli Deck dpa/lsw
聯邦憲法法院宣佈裁決圖片來源: picture-alliance/dpa

參與拯救「符合憲法」

根據憲法法院周三(9月7日)做出的一項裁決,歐盟去年做出的拯救傘決定滿足了所有條件,因而並不違憲,不違反歐盟迄今的相關條約,而由於拯救傘計劃需要得到所有成員國的一致批准,德國政府保持了主權決定力。

加強議會權力

最高法官們同時加強了聯邦議院的參與權。裁決同時強調,圍繞支付救助款,不能存在一種「自動主義」,未來的每一筆財政資助都必須得到聯邦議院財政委員會的批准。

德國朝野對憲法法院的這一裁決均表示了歡迎。梅克爾總理稱,這一裁決是對政府政策的肯定。

聯邦司法部長施納倫貝格女士稱,對議會民主而言,今天是良好的一天。聯盟黨議會黨團副主席博斯巴赫對憲法法院的裁決表示歡迎稱,根據這一裁決,議員們未來將承擔起更大責任。最大在野黨社民黨議會黨團主席施泰因邁爾指出,隨著憲法法院作出的這一裁決,黑黃聯合政府必須制定和提交議會參與歐元拯救行動的方案。在野黨綠黨議會黨團主席特裡廷稱,憲法法院今天的裁決是對反對歐元、試圖恢復使用馬克「馬克沙文主義的否定」。

綜合報導:凝練

責編:苗子

 


參與拯救「符合憲法」

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導