他們是納粹集中營的倖存者，建立起了一個猶太人國家，目前大多數人都超過80歲，生活貧困，勉強過活。這些歷經艱難的人們應該得到幫助。他們每個月只有不超過300歐元的生活費，這簡直是一種恥辱。那麼，以色列退休金領取者黨主席拉菲-埃坦是否為這些人盡到了責任，卻是值得懷疑的。埃坦在上一次大選中出人意料的獲得勝利，但是此後卻並得到什麼出彩的機會，這次身為退休人員事務部長的他卻因為一番言論而上了報紙頭條。

他所提出的，要求德國增加賠償金的建議，對於種族大屠殺倖存者來說並沒有什麼幫助。在討論以色列國內越發嚴重的退休人員待遇問題時扯上德國聯邦財政部，顯然是找錯了人。就連那些身處其中的猶太退休者都這樣認為。這些老人今年夏天在政府大樓前舉行的抗議活動令人記憶猶新，他們穿著納粹集中營的囚犯制服，胸膛上畫著標誌猶太人的六角星。他們用這種方式表達了自己的強烈憤怒。按照德國和以色列1952年簽訂的盧森堡協議，德國將向納粹政權受害者提供35億德國馬克的賠償金。很顯然，只有一部分賠償金送到了倖存者的手中，很多錢都消失在了官僚系統的無底洞中。倖存者們不得不接受這麼一個苦澀的現實，年輕，富有的以色列國忘記了當初創建國家的一代人。

在以色列國內展開的關於大屠殺倖存者的討論也清楚的顯示了這一點。著名政治家本-埃利澤爾表示，德國尊重生活在那裡的大屠殺倖存者，並對他們予以照顧，而以色列作為一個猶太人國家卻讓這些人生活在貧困和屈辱之中。以色列國內大報「晚報」刊登了一幅漫畫，畫中是退休者事務部長埃坦正在敲詐一隻代表德國的老鷹。很多以色列人也在網路上發表意見認為，他們的國家已經和德國就賠償金問題簽訂了協議，這也意味著，從此之後，為受害者提供物質保障的責任就必須由以色列自己承擔。

以色列退休事務部長這次冒進舉動，並不是為了那些倖存者的利益，而是出於自身目的，但是卻把德國拖進了泥潭。德國總理梅克爾此前曾經暗中表示，應該從受害者的角度出發，善意的討論這個問題。而財政部長施泰因布呂克這次在訪問以色列的時候則明確指出，應該按照當年的協議辦事。

向德國要求更多賠款傷害了倖存者的感情，並且於事無補。很多以色列人認為，在這次事件中，以色列自身的財政問題和德國的歷史責任問題被過分的混淆在了一起。這一事件尤其對以色列來說是一次羞辱。以色列政府有義務向那些倖存者解釋，為什麼他們沒有得到自己應有的賠償款。人們完全有權利對此提出質疑，畢竟以色列也是一個普通的正常國家。