雖然德國境內煤礦井不斷關閉，但德國製造的採煤設備卻做著火紅的生意。去年，德國130家製造礦山設備的公司同前一年相比營業額增長了10%，高達40億歐元。這是礦山設備生產行業有史以來取得的最好成績。這樣的成績絕非偶然。礦山設備行業協會主席萊因蘭德爾博士說，德國的礦山設備在全世界都很看好， "因為出口的漲勢很看好。尤其是俄羅斯和中國，還有美國、澳洲都是德國礦山設備的可靠買主。這個情況還會繼續下去。"

在礦山設備行業協會主席看來，提供能源的煤炭在世界範圍內，還將起著關鍵性的作用， "以今天的耗煤量為標準，煤炭的儲量還足夠全世界享用200年。不過，未來採煤量會上升，因為所謂的金磚四國不可能不提高能源產量。"

礦山設備的銷售額中，85%來自出口，15%來自國內市場。萊因蘭德爾博士擔當經理的波鴻機器製造廠Eickhoff居然將產品的95%銷往國外。這裡俄羅斯排名第一，接下來是中國、美國、澳洲和印度。該行業目前在德國國內的就業人數為14500人。他們的強項在於，按照不同的採礦條件，量體裁衣，根據客戶不同的需求，生產採礦設備。萊因蘭德爾說： "中國人總是預訂絕對的高科技產品。那裡，採礦條件很好，藏煤區很大，使用的採礦設備必須具備特別大的功率。俄羅斯的情況不一樣，那裡需要的機器更講究耐用性，不需特殊保養，機器也能夠繼續運轉。"

像Eickhoff生產的礦山設備在國際市場上享有特別好的聲譽。根據客戶不同的要求，產品的生產過程也從6個月到8個月不等， "我們為採礦生產的設備是一種非常複雜的挖煤機器。每台造價為150萬歐元和500萬歐元之間。每台機器包括3000至5000個零件，而每一件都必須正常運轉。"

雖然中國已越來越多地仿造德國礦山設備，但萊因蘭德爾卻並不為德國公司的優勢擔憂。他說： "是的，中國人汲取了我們的藝術。我們當然試圖通過技術革新繼續保持優勢。革新的東西不是一下子就能抄襲到手的。"

就未來數月訂貨的情況看，礦山設備公司感到很滿意。除了老客戶外，該行業還在開發中南美洲的新市場。那裡開采的不僅是石煤，"如今，人們特別關注南美洲的礦物。智利有銅，南美還有其它礦產可以開采。"

礦山設備行業估計，同中美洲的生意可以增長110%，達到5500萬歐元；在南美洲增長100%，達到5200萬歐元。這是德國煤礦業在煤炭開采不景氣開始時不曾逆料的。即便按照現在的政策規定，2018年關閉最後一座礦井，但為礦井服務的行業 - 採礦設備行業 - 卻不為前途擔憂。因為，從全球看，煤炭作為能源載體暫時難以替代。萊因蘭德爾這樣總結道：礦山設備工業是一個具有遠景的工業。

作者：Klaus Deuse / 李魚

責編：葉宣