德國煤礦技術有限公司是魯爾煤炭康采因的成員之一，位於北萊因－威斯特法倫州的呂嫩。這次德國煤礦技術有限公司與中國簽下的合同是公司有史以來接到的最大的單項訂單。

中國神華礦業公司向他們定購了491塊採礦護板。每塊護板重28噸，高5，5米。如果把所有護板排在一起會有860米長。護板從呂嫩經鹿特丹走海路到中國要經過8000公里的路途。這些護板在呂嫩經過幾個月的時間製作完成。

7月底，首批護板離開了呂嫩。它們先由特殊的重型卡車運到多特蒙德港口，從那裡經內河運到鹿特丹，然後走海運。大約六周以後，這些護板最終到達中國的新港。德國工程師會在運輸途中隨行。有了這些護板，中國的礦工在礦井下工作時就不會被掉下來的礦石砸傷了。

對德國煤礦技術有限公司來說，這張大訂單意味著他們在開拓中國市場的道路上邁出了重要的一步。

在開采無煙煤的領域，德國煤礦技術有限公司目前已經擁有世界市場份額的25％，排名第二。作為系統提供商，他們除了護板以外還提供所有與開采，運輸煤礦有關的技術裝置。