"原料供應可能出現缺口的原因是國際原料市場上出現了貿易和競爭扭曲的現象。最大的威脅來自中國，它設立了三百七十多種出口稅，以此限制原料和半成品交易。但俄羅斯和印度等其它崛起國家也在執行積極的原料政策。

從中期來看，由於需求明顯增加，德國工業特別在銅、鋅和鋰等初級原料的供應上將面臨很大問題。廢金屬等二級原料現在已局部缺乏，德國40%的廢舊汽車沒有回收利用，未向出口部門申報就出口國外。另一方面，中國像'吸塵器'一樣吸收了市場上所有廢金屬。德國需要這些廢金屬，因為德國金屬冶煉工業使用的原料中，50%是廢金屬。

尤其中國正試圖花費巨資，為本國工業佔領世界上的重要原料基地。在玻利維亞，它要把全球最大的鋰礦搞到手，這裡的鋰礦有五百萬噸，佔世界儲量的一半。為了獲取鋰礦，中國提供貸款、軍備和船舶。此外，中國企業也在悄悄地入股鎳礦礦山。今年七月，澳洲力拓礦業集團的經管人員在上海被捕引起了世界轟動。儘管中國入股力拓一事失敗了，但它表明，中國企業願不惜任何手段保障自己的原料供應。"

中國今年能否取代德國成為出口世界冠軍

據世界貿易組織公佈的數字，今年上半年，中國出口的商品和貨物總值為5217億美元，略高於德國的5216億美元。但是今年年底中國最終能否取代德國成為世界出口冠軍，還要看美元與歐元匯率的變化。《南德意志報》對德中兩國的出口狀況做了一番比較：

"專家們認為，弱勢美元對德國較為有利。德國的出口更多面向非美元國家和歐元區，這起到了積極作用。而中國主要向美國出口消費品，美元匯率低下使得遠東的電腦、玩具和紡織品失去了對美國人的吸引力。

至少從中期來看，德國人不得不眼睜睜地看著自己失去世界出口冠軍的稱號。原因是全球力量對比發生了變化，中國十多億人為世界市場生產的商品越來越多，而這些商品不僅是典型的廉價產品，汽車和機械等高級消費品也日益增多。

但因為全球經濟危機，中國也處於兩難境地。作為世界工廠的傳統經濟增長模式不再靈驗，此外中國商品的主要買主美國人不能很快回到過去狂熱消費的狀況。中國國內相對薄弱的私人消費不能代替出口。中國私人消費少，只佔國內生產總值的36%，這一比例只等於美國的一半。"

摘譯：王羊

責編：葉宣

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點