1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國教練援外忙

2007年1月12日

克林斯曼在世界盃之後受到了廣泛的贊譽。而在世界盃之後,德國教練在海外頗為「吃香」:德國人烏利•施蒂利克剛剛成為了科特迪瓦的主教練,他的麾下擁有像切爾西球星德羅巴這樣的明星球員。德國之聲中文網報導如下:

雷哈格爾〔中〕和克林斯曼〔左〕是德國成功教練的代表圖片來源: AP

目前總共有6名德國教練在海外執教其他國家的國家隊,其中不乏成功者,雷哈格爾更是率領希臘隊獲得了歐洲冠軍。對此,德國足協的官員欽格拉夫在接受德新社採訪時表示:「調查結果顯示,德國教練在海外扮演著非常重要的角色,取得了不錯的成功。」

雷哈格爾率領希臘捧杯,克林斯曼率領德國隊在本土世界盃上取得的好成績,這一切證明了目前德國教練的整體水準目前很高。而德國足協官的馬庫斯則認為,當德國隊在1998年世界盃四分之一決賽上出局,以及2年之後歐錦賽小組賽就被淘汰時,德國教練的水準一度呈現出整體下滑的趨勢。

托普穆勒在去年接手了喬治亞国家隊,並正試圖率領這支東歐球隊打進2008年奧地利和瑞士歐錦賽決賽階段的比賽;布裡格爾2006年離開工作了三年半的阿爾及利亞,執掌巴林教鞭。而德國最成功的女足主教練,前法蘭克福主帥斯塔布也在執教巴林女足。

德國教練不僅僅是在援助巴林這樣的國家,以前效力過福圖納杜塞道夫和沙爾克04的前德甲球員海伊目前在岡比亞執教,而米歇爾內斯則是盧安達國家隊的主帥,這裡也曾經是德國傳奇教練古滕多夫戰鬥過的地方,古滕多夫曾經執教過50多個國家隊,甚至為此申請了基尼斯世界紀錄。

德國足球教練執教的地方,往往當地的足球運動發展的框架結構,比如梯隊建設,聯賽體系等等並不讓人滿意,這給援外的工作帶來了相當多的麻煩。德國教練在援外的時候總是要面臨語言問題,克林斯曼總是能通過一些鼓動性的話來使得球員全力以赴, 不過這對於援外教練而言卻並不容易。

雷哈格爾、布裡格爾和托普穆勒必須依靠翻譯人員,而在俱樂部中像布赫瓦爾德〔2006年日本最佳主教練〕以及其繼任者,幫助浦和紅寶石贏得雙料冠軍的奧希克也面臨同樣的問題。

事實上,沒有語言障礙的德國教練執教成績往往也不錯:說英語的米登多普在南非大展拳腳,他執教的第一個賽季就率領俱樂部在南非取得了杯賽冠軍;舒斯特在皇馬效力多年,能講一口流利的西班牙語,目前他所執教的「金色天使」赫塔菲也穩居西甲聯賽的中游。

德國目前在海外的俱樂部教練還很多,沙費爾在杜拜的阿爾阿赫利,而馬特烏斯則在奧地利的薩爾斯堡紅牛。

不過並非所有的德國教練都那麼得志:前1860主帥,曾執教土耳其超級聯賽球隊凱塞利隊的洛蘭特本周四就剛剛從球隊下課。不過即便如此,欽格拉夫還是認為:「總體上來看援外的德國教練過得都不錯,有時甚至比在自己的祖國都強。」

執教海外國家隊的德國教練列表

教練 國家隊

雷哈格爾 希臘

布裡格爾 巴林

海伊 岡比亞

斯蒂利克 科特迪瓦

托普穆勒 喬治亞

米歇爾內斯 盧安達

斯塔布 巴林(女足)

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容