周一下午兩位德國部長到達班加西的時候，反對派正興高采烈的公佈一項戰果。反對派在港口城市米蘇拉塔（Misrata）以西的位置，將卡扎菲軍隊擊退3公里。雖然是一個小小的勝利，反對派卻信心滿滿。下一個目標是茲萊坦 (Zleitan)。從那裡到首都的黎波裡(Tripolis)只有150公里。反對派的一個軍事首領稱，他們在過去3天內讓卡扎菲軍隊吃盡苦頭。而且，每次軍事行動前都知會北約。

德國對於反對派和北約的軍事行動幾乎沒有作出貢獻。聯合國安理會之前對利比亞進行軍事行動表決時，德國是唯一投了棄權票的西方國家。在反對派控制的利比亞東部，大家對德國越來越不滿意。韋斯特韋勒急忙訪問班加西，應該是擔心在卡扎菲下台之後德國在利比亞的利益會受損。

韋斯特韋勒和尼貝爾宣稱要給反對派更多的經濟援助。除了已提供的750萬歐元，再追加800萬歐元。"德國國際合作機構"（GIZ）的一個工作小組，已經積極研究，這些錢最好用在什麼地方。預計這些資金會用於改善水電供應以及難民和戰爭受難者的照顧。其中大約100萬歐元會花在班加西的醫療救助上，米蘇拉塔市也可以分到一些。

韋斯特韋勒又一次要求卡扎菲下台。但是就算卡扎菲去職，德國也不會派兵到利比亞。韋斯特韋勒說："在這裡打仗的人當然會希望德國軍能參與。但是我們決定不派兵到利比亞，這個決定也受到尊重，因為大家看到，我們做了很多人道救援工作，我們為了戰後的經濟重建作了很多的準備。"

尼貝爾說："我們聽到了多種多樣的願望，我們之前就知道會是這樣的。這會是長期的合作，特別是經濟和政治上的合作。我相信，大家都瞭解德國人會長久持續的工作，如果我們的企業參與一項合作計劃，他們也會如此。我相信，軍事行動結束後，利比亞對德國經濟而言會是一個有意思的合作夥伴。如果這樣，我們就不需要將納稅人的錢花到這裡，通過民間的經濟活動就可以達到我們的目的。"

德國在班加西的聯絡辦公室周一也正式成立。當韋斯特韋勒在談話中稱過渡委員會為合法代表時，該委員會副主席古加(Abdel Hafis Ghoga) 對德國的說法表示滿意。德國對利比亞過渡委員會的承認雖然晚了一些，但是希望不會太晚。因為已經有多個西方和阿拉伯國家承認了過渡委員會。

作者：Sonila Sand 編譯：邱璧輝

責編：苗子