從佛教角度而言，達賴喇嘛究竟意味著什麼呢？他是僧侶，得道者，還是一個神呢？記者Andreas Malessa向一些普通的德國民眾提問，看看他們心目中的達賴喇嘛究竟是怎樣的形象。"達賴喇嘛，就是那個短頭髮的人，不是嗎？"

沒錯。

"短髮，帶著眼鏡，穿紅色衣服，有點胖？"

"很聰明，有智慧"

"他帶著一副眼鏡，一副角質眼鏡。身穿宗教特有的僧袍。"

這也沒錯。

"達賴喇嘛是亞洲人，蒙古人相信他的宗教。中國人（十年前）進軍蒙古......"

錯了，中國人進入的是西藏。

"您知道嗎，我們是天主教徒，但他是佛教徒。"

"他是佛教的教皇。"

"這都是相對而言的。他曾經是一個普通人，但是很多人認為他是神。"

錯了，就連達賴喇嘛的追隨者都不認為他是神。1935年7月5日出生的丹增嘉措根據藏傳佛教傳統被認定為前任達賴喇嘛的轉世靈童，他也就成為了第14世達賴喇嘛。也就是說，不是天主教所信仰的耶穌那樣，是第一個，也是唯一一個"化身成人的神"。達賴喇嘛的中文意思是"智慧海洋"，而歷任達賴喇嘛就是這一稱號的傳承者。1391年至1949年，西藏處於神權統治下，喇嘛擁有不受限制的、近乎於神的最高權力，不過其本身並不被認為是神。

"對於西藏人而言，他（達賴喇嘛）就是宗教領袖，不過我不相信他是神，他是神在人間的代表。"

話雖如此，不過按照佛教教義，並沒有一個像天主教中耶穌那樣的上帝使者的形象。

"我個人認為，達賴喇嘛和我們一樣，是一個很普通的人。但是佛教徒認為他是具有非常特殊宗教地位的轉世者。我想，是佛祖的轉世者吧？"

作者：Malessa, Andreas/石濤

責編：謝菲