（德國之聲中文網）"肯定有人比我時間多，但他們都不願意干"，約爾根‧鮑爾（Jürgen Bohl）說道。他從今年7月起在萊法州格哈茲布隆恩市（Gerhardsbrunn）當不領薪的市長。這個170人的小地方過去三年都沒市長，直到農民鮑爾挺身而出。

在德國不少地方，市政廳空無一人。沒有人願意競選志願服務的市長職務。巴伐利亞州明年3月地方選舉，1000多位市長、鎮長中一半都不打算競選連任。

誰來整修田間道？

鮑爾說他知道為什麼會這樣："剛開始以為，小地方沒有多少活兒要干。誰知道比想的要多。"他每周貢獻10小時照管市務，比如與其他居民代表一道修繕墓園的圍牆、清理田間的農用道。目前他最大的任務是整修穿越本區的一條道路。

無論如何，像過去那樣一輩子都當市長的情況越來越少了，比如約瑟夫‧呂德（Joseph Rüddel），在有約4000名居民的溫特哈根（Windhagen）當了56年市長。

恐嚇、侮辱

德國市鎮聯合會指出，除了工作量變大之外，那些積極參與地區事務的人面臨更多的恐嚇威脅和敵意也是一個原因。

今年7月，各地市長曾經與德國總統施泰因邁爾舉行了一次秘密會晤，市長們表示，他們受到威脅、侮辱、收到仇恨郵件、並且沒有受到警察的充分保護。

大學生市長

塔提亞娜‧齊魯尼科夫（Tatjana Cyrulnikov）是黑森州瓦爾德希德隆（Waldsiedlung）鎮長。她就曾親身經歷過這種威脅。10月中旬她才剛剛當選。她的前任雅格什（Stefan Jagsch）是極右翼"德國國家民主黨"（NPD）成員，上任不久就被選下去了。這件事還引起了德國廣泛的關注。

"我當選鎮長後，就收到一封'美妙'的信"，齊魯尼科夫對德意志電台說道，"信中說，俄羅斯人和外國人很快就將統治我們的德國，這是個恥辱。在臉書上還有人發出死亡威脅。"

不少人因為這樣的敵意而對於競選市長、鎮長興味索然。過去常有市長一干幾十年，現在許多人兩三年後就卸甲歸田了。

在巴伐利亞州施萬菲爾德（Schwanfeld），最後不得不把從志願服務的鎮長變成領薪水的全職職位，否則這個德國最古老的村鎮鎮長後繼無人。

從消防員到市長

馬庫斯‧弗朗岑（Markus Franzen）在萊法州金道夫（Gindorf）當不領薪的鎮長。這裡人口300人，過去有三年半沒有鎮長。今年，弗朗岑放棄了同樣是志願服務的消防隊副隊長職務，投身參選鎮長。

如今，他負責兒童玩耍設施（如蹺蹺板、鞦韆等）以及街道照明的維護。"要想有所改變，就得有所行動"，他說道。居民對他致以謝意。"我得到不少支持的表態，特別是我去探望老人的時候。"

格哈特布隆恩的鮑爾也不後悔自己的決定。"我得到很多支持的表態，雖然我並不期待一定要有人感謝我。總的來說還是件愉快的事。"

巴符州市長聯合會不滿足於口頭上的支持。他們呼籲為志願服務的市長、鎮長提供更多資金。此外，各政黨也應當培養更多地方市政的後繼人選。