（德國之聲中文網）遭受洪災的德國小城格裡馬（Grimma）市市長貝爾格（Matthias Berger）手指著市中心的市場廣場自豪地說，"我們成了德國的清理大師！""發生洪災只過了5天，我們就到處清理得乾乾淨淨。"援助人員共收集處理了35000立方米的垃圾。現在，市區內已經清理得很像樣子。但是目前人們的情緒仍然很壓抑。貝爾格承認："如果看到被洪水破壞的一切，就恨不得放聲大哭。"

為災區撥款80億歐元

據初步估計，德國境內易北河和多瑙河及其支流沿岸地區的洪災至少造成120億歐元的損失。僅在巴伐利亞的帕紹市，洪水造成的損失就高達2億歐元。但是其他大部分災區還無法做出初步的損失評估。

周三，（6月19日）德國聯邦和州政府一致決定為災區提供80億歐元的援助。其中部分資金通過新的舉債籌集，部分來自"德國統一基金"。聯邦政府表示將承擔高速公路和聯邦公路的重建費用。其它費用由聯邦和州政府共同承擔。

遭受洪災的施藤達爾（Stendal）縣也期待著獲得慷慨援助。該縣費施貝克（Fischbeck）鎮附近的易北河堤壩決口，洪水淹沒了大片田園，就連遠離河岸的地區也不能倖免。州政府的烏爾范格（Carsten Wulfänger ）說："我們用沙袋堵住了決口，使水量減少。這樣我們就可以重新啟用公路，這是人們重返家園的4個先決條件之一。人們重返家園需要有公路，有水有電以及污水排放系統也要恢復正常。"

一些人幸運一些人遭殃

由於費施貝克（Fischbeck）鎮附近的易北河堤壩決口，位於易北河下游的維藤貝格因此避免了更嚴重的損失，儘管水位仍然高達6，3米，比船隻可以在易北河上行駛的水位警戒線高出20釐米。此外，許多體育場等設施被水淹沒，多家公司被迫停產。

動員居民參加救援

維藤貝格市長發現，與2011年冬季發生洪災時相比，此次救援情況也有很大不同。他說："那時群眾救援工作組織的不好。很多居民覺得搶險救災是救援人員的事情。"維藤貝格市長帶著自我批評的口吻補充說："以前我們也是對居民這樣說的。在這方面我們有責任，我們有些過於循規蹈矩。"

波昂大學的地理學家胡弗施密特（Gabriele Hufschmidt）說，正是在這方面德國需要改進。必須加強居民的風險意識。一旦真的發生災害，不能讓百姓感到措手不及。必須進一步加強預防自然災害的宣傳教育工作。瞭解災害可能導致的危險是公民的權利，他們必須要求政治家保障他們的這一權利。

地理位置決定的命運

下薩克森州的希茨阿克市（Hitzacker）由於及時在易北河畔安裝了活動的防洪牆板，使得該市今年沒有被列入重災區之列。不過，該地區規劃局負責人海恩裡希（Mathias Heinrich）認為，這一結局並非全部是因為領導有方。他說："我們是幸運的。因為我們有10天的時間進行準備，觀察水位，加高堤壩，以防發生最壞的情況。"。

而格裡馬和帕紹市就沒有這麼幸運。這兩個城市所處的地理位置正巧是水流湍急之處。流經帕紹的多瑙河和因河（Inn）以及流經格裡馬市的兩條河流，因連降暴雨水位暴漲，只留給當地居民幾個小時的預警時間。格裡馬市市長貝爾格說："我們根本就來不及再建攔洪牆。"雖然數周來的抗洪搶險工作令其筋疲力盡，但是他仍然不無幽默地表示，或許我們能做一筆新的生意："如果有地方發生洪災，我們可以派遣管理人員和公民協助搶險救災，因為我們現在確實經受了危機的考驗。"

作者： Martin Koch 編譯：李京慧

責編：雨涵