（德國之聲中文網）不妨以1983年出生的圖恩和塔克西斯侯爵（Prince of Thurn and Taxis）阿爾伯特（Albert）為例。作為前德國王侯家族之"首腦"，他的完整稱謂是：第十二世圖恩和塔克西斯侯爵、楚‧布豪侯爵、馮‧克羅托申侯爵、沃爾特和多瑙施陶夫公爵、弗裡德貝格-謝爾高等伯爵、楚‧瓦耶-撒西納、馬爾希塔爾、內勒斯海姆伯爵等等。注意了：此處的"等等"亦為稱謂的正式組成部分。
一個世紀前，魏瑪憲法規定所有貴族頭銜都應被取消，只允許前貴族的成員們在姓氏中保留一點影子。如此，準確地說，他的姓氏便成了馮‧圖恩和塔克西斯侯爵。我們不必非把侯爵一詞也翻譯出來不可。
然而，對德國的以及全球的大眾媒體來說，他是否真是侯爵無關緊要。比如，這位36歲的單身"貴族"的交友狀況便是大塊頭文章的內容；他的財產成為人們的關注對象：1990年，隨著他父親去世，他的大名躍然登上《富比世》全球最年輕億萬富翁名單。
圖恩和塔克西斯的官方網頁顯示的是一個神情嚴肅的年輕人，一直在世界頂尖大學刻苦用功。然而， 除去寫作有關約翰‧斯圖亞特‧米爾或托馬斯‧阿奎納斯的論文，阿爾伯特的熱情與經典思想家們少有關係：這位商人更喜歡駕駛賽車。
一輛賽車旁的奧爾波特‧馮‧圖恩和塔克西斯圖片來源： picture-alliance/wildbild/N. Kolackovsky 依舊搶眼
不僅是他被大眾媒體冠以"最搶手候婚貴族"，新近，前帝王家族的當代頭目們也成為德國國內媒體的大新聞。
末代德皇威廉二世的玄孫--格奧爾格‧弗里德里希‧馮‧普魯士敦請德國政府支付賠償金100萬以上歐元。霍亨佐倫家族要求獲得對其被沒收的在柏林和布蘭登堡的土地和宮殿的賠償。1991年，格奧爾格‧弗里德里希的祖父--路易斯‧斐迪南‧馮‧普魯士首次提出此一要求。
隨著英國白金漢宮宣佈了威廉王子伉儷再次懷孕的喜訊，大家可能會好奇，王室的孩子到底長怎麼樣的呢？德國之聲帶你一看世界各地的王子公主。 圖片來源： picture-alliance/dpa 英國王位第三繼承人喬治王子（Prince George）生於2013年7月22日，出生時重3.9公斤。他的父母威廉王子和凱特王妃因此備受國際矚目。
圖片來源： Reuters 戴安娜王妃（Princess Diana）和查理斯王子（Prince Charles）共誕下了兩子。哥哥威廉王子（Prince William）於1982年6月21日出生，弟弟哈利王子（Prince Harry）則於1984年9月15日出生。他們的母親不幸在1997年的一場車禍中喪生。
圖片來源： picture-alliance/dpa 日本的悠仁親王是秋筱宮文仁親王與王妃紀子的孩子，為日本王位的第三繼承人。繼父親文仁親王1965年出生後，日本悠仁親王是王室唯一一個男丁，出生的時候重2.3公斤。
圖片來源： picture alliance/empics/ M.Kyodo 丹麥弗雷德裡克王子（Crown Prince Frederik）、王儲妃瑪麗（Crown Princess Mary）和他們的孩子。他們從右到左分別是克里斯蒂安王子（Prince Christian）、伊莎貝拉公主（Princess Isabella）、龍鳳胎約瑟芬公主（Princess Josephine）及文森特王子（Prince Vincent）。
圖片來源： picture-alliance/dpa 荷蘭國王威廉-亞歷山大（King Willem-Alexander）和 麥西瑪王後（Queen Beatrix）一家合照。孩子們從右到左分別是荷蘭公主凱瑟琳娜-阿瑪利亞（Princess Catharina-Amalia）、艾莉希亞公主（Princess Alexia）和艾莉亞娜公主（Princess Ariane）。
圖片來源： picture-alliance/dpa/ L.v.Katwijk 摩洛哥國王穆罕默德六世（King Mohammed VI）與兒子穆萊‧哈桑王子（Moulay Al Hassan ）的合照。這位皇室第一順位繼承人於2003年5月8日出生，因前摩洛哥國王穆萊‧哈桑二世而得名。他還有一個妹妹，名為拉拉‧哈迪賈公主（Princess Lalla Khadija）。
圖片來源： picture-alliance/dpa 瑞典維多利亞公主（Crown Princess Victoria）抱著女兒艾絲黛拉公主（Princess Estelle）。她出生於2012年2月23日，出生時體重3.3公斤。她是維多利亞公主和丹尼爾親王（Prince Daniel）的唯一一個孩子，為瑞典第二王位繼承人。
圖片來源： picture-alliance/dpa
所以，雖然早已廢除貴族制，但其殘留的名聲和各貴族家庭的地位在今天的德國已然搶眼。
某些政界人士一直在游說，要求徹底取消姓名中貴族頭銜的世襲可能。不過，將"馮"、"楚"一類敬稱從姓氏中取下，可是一件頗有爭議的事情，大多數政黨依舊唯恐避之不及。不消說，若更進一步，要求前王宮家族們將其財富貢獻給國家，這恐怕無論如何不會很快成為現實。
使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！
