為了制止全球氣候繼續變暖，聯合國制定了到2050年以前將溫室氣體排放量減少一半的目標。今年12月在丹麥首都哥本哈根簽署的新的氣候保護協議將為此鋪平道路。

德國聯邦環境部長嘉布瑞爾在簽署哥本哈根氣候保護協定的前半年就想在北京確定談判中的幾點內容。嘉布瑞爾說，要想使會議獲得成功，就必須讓新興工業國家與大家同舟共濟，他在北京表示： "我們告訴新興工業國家談判夥伴，如中國或者印度，即使我們工業化國家的排放量為0 ，氣候變化也是不可阻擋的。因為新興工業國家的溫室氣體排放量的增加速度之快令人難以置信，因此限制中國和印度的排放量現在也勢在必行。而且他們也有這個意願。但他們不準備在具有國際約束力的協定上簽字。我們必須動員他們簽署協議，否則這一協議合同就是一紙空文。"

到目前為止，北京方面為拒絕簽字列舉了種種理由。首先中國認為作為一個發展中國家沒有受協議約束的義務。其二中國認為氣候發生變化首先是工業國家造成的，因此應該由工業國家承擔主要責任，減少對氣候的危害。

雖然中國提出了這些論點，但是德國環境部長嘉布瑞爾仍然認為，沒有理由擔心中國將妨礙實現氣候保護目標。他說： "在國際氣候變化談判中，中國是觀念進步的談判夥伴之一。而工業國家就更應該彼此達成一致，尤其是美國，這樣就不會讓中國和其他國家得到更多的找藉口的機會。"

嘉布瑞爾在北京對記者說，中國領導人已經認識到環境和氣候保護的重要性。最近幾年，中國為發展環境保護技術和開發可再生能源進行了大量投資，這不僅為中國本身提供了發展機會： "中國當然也發現，日益提高的工業化水準不僅破壞了環境，而且代價昂貴。除此之外也面臨世界上原材料有限的問題。尤其是經濟危機結束後，原材料市場的價格將再次飆升。這正好為污水和垃圾處理技術以及能源技術領先的德國公司提供了巨大的商機。"

今年初，當中國為應對全球金融危機通過了一項刺激經濟計畫時，德國的企業也希望從中獲利。雖然大多數公司的希望落空，但是聯邦環境部長嘉布瑞爾認為中國仍然是一個未來市場，"關鍵要看人們在哪裡投資以及在哪些領域投資。在這方面既有不太成功的先例也有許多好的例子。我們剛剛在汽車行業取得了非常好的經驗。我們聽說德國公司在中國並沒有獲得承諾中的積極的投資環境。而投資條件對在中國的德國企業來說是至關重要的。"

作者：ARD / 李京慧

責編：葉宣