1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國童話之路期待中國公主王子

2005年1月28日

木屋,鄉村,河流,古堡和宮殿,踏著格林兄弟的足跡,置身於童話般的景緻之中,聆聽流傳已久的德國民間傳說,這就是德國童話之路的旅行。這條路現在正盼望著中國遊客。廣東也已相應地播出系列短片。

哈默爾恩的引鼠人

1284年,哈默爾恩市老鼠成患,正當人們一籌莫展之際,一個引鼠人來到了城裡,市長和市民們請求他用他的笛聲把城中的老鼠引走,並答應他事成之後給他酬勞。於是這個捕鼠人答應了他們的請求,吹響了神奇的樂曲,城裡的老鼠聽到笛聲都紛紛跳進威悉河裡淹死了。可是當引鼠人去索要酬勞的時候,市長和市民們卻拒絕支付薪水。於是引鼠人憤然離去,當他再次回到哈默爾恩的時候,吹奏了一曲不同的旋律,於是這次跟在他後面的不再是老鼠,而是城裡130名孩子。從此,他們再也沒有回來。

這就是哈默爾恩捕鼠人的傳說。這個故事讓這個從中世紀就建成的古城聞名於世。德國作家格林兄弟和詩人歌德都曾在他們的作品中講述過這個傳說。當旅遊者今天來到哈默爾恩市的時候,仍能感覺到這個傳說無處不在。引導旅遊者去重要古跡參觀的是地上的老鼠圖案;5月中旬到9月中旬的每個星期日中午12點可以免費欣賞到引鼠人露天表演;這段時間的每周三喜愛現代音樂劇的人可以在哈默爾恩觀看重新演繹的「引鼠人傳說」。

小紅帽圖片來源: AP

哈默爾恩是德國童話之路上的一個重要城市。花一兩天的時間,在露天咖啡館喝喝咖啡,在威悉河上坐船暢游或者是在老城區裡看看文藝復興時期的建築,都能讓人們有不虛此行的感受。

另外,哈默爾恩市旅遊市場公司經理旺厄爾先生還向中國旅行者提出了特別建議:「我們哈默爾恩有很好喝的啤酒,還有一種叫做『滅鼠人』的含有百分之五十酒精濃度的烈酒,當然這 還是與引鼠人的傳說有關了。有些東西只有在哈默爾恩才能品嘗得到,比如『引鼠人蛋糕『,還有在捕鼠人樓的餐廳裡有一道頗受旅遊者歡迎的名叫老鼠尾巴的菜,當然這不是真的老鼠尾巴了,而是裡脊條。」

鑑於與中國完全不同的風土人情,越來越多的中國旅遊者選擇到歐洲旅行渡假。怎樣能更好的瞭解當地的文化呢,主題旅遊可以說是一種不錯的方式。中國廣東南方電視台目前就做了一個以「德國童話之路」為主體的電視系列片,該節目正在播出中。

卡塞爾的格林兄弟像圖片來源: Kassel Tourist

主持人陳小姐介紹說:「我們剪了12集的節目,每一集都是5到8分鐘左右,每一個城市結合這個城市的故事背景,比如說小紅帽和埃斯菲爾德,鐵鬍子醫生和哈恩名登,介紹每一個城市是以一個故事為引子,以我們熟悉的故事為引子,然後包括這個城市一些其他的歷史風土人情,有故事,有風情,有景色,應該說會看得比較津津有味,現在已經播出了……而且每一期結束後,我們會有一個提示性的東西,包括到德國旅遊有什麼需要注意的。從簽證開始具體到每個地方都有簡單的小提示,方便大家去瞭解,如果大家打算到德國旅遊的話,有哪些需要注意的地方。」

另一方面,為了更好的接待來自中國的遊客,德國旅遊部門也積極採取各種措施。例如:旺厄爾先生介紹說,哈默爾恩市有專門的中文導游,並且有用中文印製而成的旅遊手冊。「德國童話之路」沿線的幾個城市也組團參加了前不久在上海舉辦的國際旅遊資源博覽會,借此機會宣傳德國旅遊文化。

睡美人,長發公主,不來梅的音樂家,這些耳熟能詳的童話人物是不是吸引著你呢?那些充滿童真的故事並不僅僅存在於作家的筆下,如果你遠離喧囂的城市,親自踏上童話之路,就能發現原來它們離我們那麼近。

劉淼

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導