這座位於什未林南部的發電廠由柏林地熱發電公司管理，該發電廠從2200米深處汲取攝氏98度的熱水發電。據該公司負責人門澤爾說，這家發電廠在夏天可以給500家住戶供電，冬天則可為1400家住戶和工廠供暖。但發電費用比傳統發電廠要高出4倍。

萊法州環境部長康拉德女士立志將普法爾茨發展成德國利用地下熱能的先進州。在施派爾，蘭道，奧芬巴赫和萊因黑森地區的沃爾姆斯，地區能源供應商紛紛著手準備建造地熱發電廠。在施派爾，已經在一個熱水源頭開始打鑽。

但中歐地區的熱水能源十分罕見。法國阿爾薩斯的蘇茨蘇福雷的一個歐洲聯合研究項目為不用熱水的地熱廣泛利用開闢了新途徑。經過16年的研究，明年那裡將以熱干岩石的原理建造一家發電站。這個原理是：把熱岩石用作直流式熱水器。水流通過鑽井被注入深處，流過人工加寬的岩縫，流入另一口鑽井，從而加溫。

在地面上，水蒸汽驅動渦輪機發電，可以給暖氣網路供暖。在蘇茨，兩口鑽井已達到了5000米深度。那裡的地下岩石有攝氏200度高溫。第三口井將於明年二月完成，發電廠也將於明年建成。據歐洲地熱能源項目負責人鮑姆格特納說，這家發電廠運行的第一年將生產1，5兆瓦電能，第二年將供電6兆瓦。

歐洲地熱能源項目組織打算再新建幾家這樣的發電廠，這些發電廠的發電能力將達到20至25兆瓦。在德國符騰堡的巴德烏拉赫也在建造地熱發電廠。據該項目的負責人，巴德烏拉赫市電力局的騰策年底時說，經過多年的科研，他們已經開始鑽第二口深度為4500米的深井。這座發電廠將於明年竣工。

今年春季，德國聯邦議會的一項研究預計，從技術上看，利用地熱發電的總潛力相當於德國年需電量的600倍。另外還有相當於需求量1，5倍的供暖潛能。柏林電力公司的門澤爾總結說，地熱能源的好處在於可靠的基本能源保障，不散發有害物質，壞處是耗費大，收益小。

歐洲地熱能源項目負責人鮑姆格特納說，如果新的熱干岩石流程的技術難題得到解決後，再經過幾十年的成功運轉驗證，那麼地熱能源就能成為除水利，風力和太陽能外的另一種重要的新能源。

（蕭夢）