1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國結婚習俗有哪些?

Kate Müser
2018年4月15日

婚禮是一件莊重、浪漫的事,這樣的時刻當然與親人、好友共同分享。不過,在德國,結婚的儀式往往要辦兩次:市政部門登記是一次,教堂婚禮是另一次。

Hochzeitstorte mit Brautpaar
天長地久、一生一世圖片來源: Fotolia/jörn buchheim

(德國之聲中文網)不少德國人結婚,要舉行兩次儀式:在市政婚姻登記處辦理登記、在教堂舉行婚禮。

前者往往邀請親人和關係緊密的好友出席。婚姻登記處的工作人員不單照章辦事,還會說一些鼓勵、期許的話給兩位新人。儀式相對簡單,氣氛莊重。新人與證婚人要簽署一些文件。之後還往往有小型的酒會。

圖片來源: Colourbox/D. Kotin

在教堂的婚禮則往往邀請更多的嘉賓參加,也隆重得多。新娘入場、花童撒花、新郎新娘有時會各自朗讀自己的結婚誓言。音樂也必不可少。

圖片來源: Imago/McPhoto/Pilsak

婚禮當日有時還會有一場盛大的晚宴。婚宴氣氛則更活潑,新人雙方的親友會準備一些節目現場表演。有時,新郎新娘還會對自己的父母至親作出感恩的發言。

圖片來源: picture alliance/dpa Themendienst

臨近午夜時分,是結婚蛋糕上場的時刻。蛋糕往往有多層。據介紹,最傳統的方式是,新娘持刀,新郎扶住新娘的手,新郎將切下來的第一口蛋糕給新娘吃,以表達「我願一生照顧你」的心意。也有越來越多的新人會在這個時刻點燃手中的滿天星小禮花,在眾親友的簇擁下享受這一浪漫氣氛。

圖片來源: picture-alliance/chromorange/M. Rädlein

新娘手持的花束也有講究,通常會有幾枝粉色的牡丹花,有吉祥之意。

圖片來源: Getty Images/S. Gallup

婚禮的花車往往裝飾上象徵純潔的白色緞帶或彩帶,婚禮當天更享有在馬路上鳴笛的「特權」。一般來說,德國的馬路上是聽不到喇叭聲的。鳴笛往往是因為對方搶道等,自己表達不滿。

一些傳統的婚禮習俗比如摔瓷器取「碎碎(歲歲)平安」之意,如今卻不怎麼常見了。

圖片來源: picture-alliance/dpa/A. Warnecke

婚戒卻是必不可少的。德國人的婚戒也以簡潔為原則,即便鑲小鑽,也仍以外觀簡潔為風格。至於是黃金、玫瑰金還是鉑金,就看個人喜好了。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導