德國總統約翰內斯勞在其一年一度的聖誕演說中，告誡國民不要將社會生活的全部僅僅變成經濟標尺的附庸。他原話是這樣說的，「如果我們將生活的全部領域都按照經濟準則來塑造的話，那麼我們便走進了一條死胡同。「」那麼，我們便偏離了生活中最本質的內容。」約翰內斯勞總統的這一傳統的節日賀詞已於周二晚些時候在媒體間發表，演說本身將於12月25日通過電視轉播給千家萬戶。

勞總統還將眼光投向德國正在經歷的社會與政治改革，他說，即將過去的2003年是一個充滿了旨在對我們國家進行深刻改革而進行激烈辯論的年度。

德國總統說，不管爭執多麼激烈，最終人們還是懷有統一行動的意願，這一點對我來說尤為重要，我們不應忽略這一點。我們還應時刻注意，不要讓整個社會生活的各個領域越來越多地套入經濟和效益的模式。自然，諸如經營帳簿、資本、資源等是經濟學中不可或缺的概念，但它們並不是沒有限制地可以延用進其它生活領域。否則，即便在家庭，在伴侶間，對於孩子，也會算起一本帳，即：我將為此付出多少，得到多少？

他說，一個社會之所以能夠生存下去，靠的是它具備的靈活性，大膽的想像力，對新事物保持的好奇以及不斷的進取精神。然而，一個社會還有它忠誠的一面，擔負著相互間的責任和義務。這些價值在效益報表中是看不見的。而恰恰在它們那裡，產生出讓我們大家都無法拒絕的溫暖的概念－

德國總統讚揚德國軍隊在國外出色地執行其使命。他說，今年三月伊拉克戰爭打響的初期，我們都收到了震驚。「我們為結束一個國家殘暴的獨裁統治而感到慶興，但同時我們再次看到，僅僅依賴武器和佔據著的軍事上的優勢是無法解決這個世界上的問題的。」

德國總統說，有些境況下，我們必須使用武器保護自由和權利。在此，他將謝意尤其獻給那些常常外出的士兵、警察以及民間服務人員。他說，他們以自己的工作為實現和平和維護人權以及同恐怖主義做鬥爭中做出著積極的貢獻。